1
00:03:14,358 --> 00:03:16,826
ها أنت ذا.
2
00:03:20,698 --> 00:03:21,731
صه.
3
00:03:23,634 --> 00:03:25,902
هل أنت خائف؟
4
00:03:25,904 --> 00:03:26,936
لا.
5
00:03:29,039 --> 00:03:30,373
نعم.
6
00:03:30,375 --> 00:03:33,209
حسنا، أنا كذلك.
7
00:03:33,211 --> 00:03:35,011
هل يمكنك التحرك على الإطلاق؟
8
00:03:35,013 --> 00:03:38,247
أنا-أنا-سأحاول،
إذا كان هناك مكان للذهاب إليه.
9
00:03:38,249 --> 00:03:41,651
مدرسة فارنسورث عادلة
على الجانب الآخر من الغابة.
10
00:03:41,653 --> 00:03:44,520
الآنسة مارثا فارنسورث
الحوزة للسيدات الشابات.
11
00:03:44,522 --> 00:03:46,022
هل يوجد رجال هناك؟
12
00:03:46,024 --> 00:03:50,026
أربعة طلاب آخرين فقط،
مدرس والآنسة فارنسورث.
13
00:03:50,028 --> 00:03:51,527
غادر العبيد.
14
00:03:51,529 --> 00:03:53,529
لا أستطيع أن أقول أنك سوف
كن مرحبًا بك كيانكي،
15
00:03:53,531 --> 00:03:56,165
ولكن... سيكون كذلك
أفضل من هنا.
16
00:03:56,167 --> 00:03:57,967
صحيح بما فيه الكفاية.
17
00:03:59,737 --> 00:04:02,238
سأقبل دعوتك.
هل يمكنك أن تعطيني يد المساعدة؟
18
00:04:09,947 --> 00:04:12,448
فقط أعطني دقيقة، هلا فعلت؟
لالتقاط أنفاسي.
19
00:04:12,450 --> 00:04:14,083
نعم يا سيدي.
20
00:04:14,085 --> 00:04:16,152
تعال الى هنا.
21
00:04:22,693 --> 00:04:25,528
أنت أثقل بكثير
من أخي.
22
00:04:25,530 --> 00:04:27,130
أين هو الآن؟
23
00:04:27,132 --> 00:04:29,265
لقد قُتل في ولاية تينيسي.
24
00:04:29,267 --> 00:04:30,867
حسنًا، هذا لم يكن أحدًا منا.
25
00:04:30,869 --> 00:04:33,136
لم أكن أبدا في ولاية تينيسي.
26
00:04:34,772 --> 00:04:36,105
ما اسمك؟
27
00:04:36,107 --> 00:04:37,573
اميليا دابني.
28
00:04:37,575 --> 00:04:41,511
منجم ماكبرني.
العريف جون ماكبرني.
29
00:04:42,946 --> 00:04:45,181
يسرني أن تجعل الخاص بك
التعارف والعريف.
30
00:04:50,287 --> 00:04:51,954
انطلق إلى أين كان الآن؟
31
00:04:51,956 --> 00:04:54,791
لتفويت مدرسة فارنسورث
للسيدات الشابات.
32
00:04:54,793 --> 00:04:57,059
مع خمسة طلاب فقط.
33
00:04:57,061 --> 00:04:59,061
الفتيات الأخريات
لقد ذهبوا إلى المنزل،
34
00:04:59,063 --> 00:05:01,931
لكن يغيب عن مارثا
أبقاه مفتوحا.
35
00:05:01,933 --> 00:05:04,867
كان ذلك في المقام الأول لأننا لا نفعل ذلك
لديك أي مكان آخر للذهاب.
36
00:05:11,141 --> 00:05:13,976
منزلي هو جورجيا،
لكن والدتي اعتقدت
37
00:05:13,978 --> 00:05:17,313
سيكون من الأفضل لو بقيت
هنا في فرجينيا لفترة من الوقت،
38
00:05:17,315 --> 00:05:19,282
ماذا بك
الجنرال شيرمان هناك
39
00:05:19,284 --> 00:05:20,983
قريبة جدا من أتلانتا وجميع.
40
00:05:25,322 --> 00:05:27,924
هل هربت؟
41
00:05:27,926 --> 00:05:31,727
انا كنت مع 66
خارج نيويورك.
42
00:05:33,530 --> 00:05:36,132
لقد ضربنا...
43
00:05:36,134 --> 00:05:37,900
لقد سقطت، و...
44
00:05:38,669 --> 00:05:40,336
بدأ كل شيء في الحريق.
45
00:05:40,338 --> 00:05:43,472
هل تريد العودة؟
أستطيع أن تظهر لك الطريق.
46
00:05:43,474 --> 00:05:46,209
لا، ليس الآن.
47
00:05:46,211 --> 00:05:48,911
ربما في وقت لاحق
عندما تتوقف ساقي عن النزيف
48
00:05:54,017 --> 00:05:56,652
والآن الفعل "ليكون".
49
00:06:30,721 --> 00:06:32,188
الآنسة إميلي.
50
00:06:49,573 --> 00:06:51,874
الآنسة مارثا!
51
00:06:51,876 --> 00:06:53,743
ماري. تعال معي.
52
00:06:53,745 --> 00:06:55,211
يساعد!
53
00:06:55,213 --> 00:06:59,081
الآنسة مارثا! قف!
الآنسة مارثا!
54
00:06:59,083 --> 00:07:00,216
ايمي!
55
00:07:00,218 --> 00:07:01,417
يساعد!
56
00:07:02,886 --> 00:07:05,855
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟
57
00:07:08,592 --> 00:07:09,859
كيف وصل إلى هنا؟
58
00:07:09,861 --> 00:07:11,861
لقد كان وحيدًا تمامًا
في الغابة.
59
00:07:11,863 --> 00:07:13,262
لم أستطع تركه
هناك للموت.
60
00:07:13,264 --> 00:07:15,598
أنت تعلم أنك لست كذلك
من المفترض أن تذهب إلى هذا الحد!
61
00:07:15,600 --> 00:07:16,766
هل هو ميت؟
62
00:07:16,768 --> 00:07:18,267
اه...
63
00:07:20,304 --> 00:07:23,472
رقم ليس بعد.
64
00:07:23,474 --> 00:07:24,907
سريع.
65
00:07:24,909 --> 00:07:27,109
نحن بحاجة لتحريكه
إلى الشرفة.
66
00:07:29,780 --> 00:07:31,781
ارفعه.
إدوينا، أمسكي كتفك.
67
00:07:31,783 --> 00:07:35,818
نعم، آنسة مارثا.
الفتيات، دعونا الحصول عليه
إلى الشرفة. سريع. سريع!
68
00:07:36,787 --> 00:07:39,255
نحن جميعا بحاجة للمساعدة.
احصلوا على ساقيه يا فتيات.
69
00:07:39,257 --> 00:07:41,791
واحد اثنين ثلاثة.
70
00:07:41,793 --> 00:07:43,159
يمكن أن يكون خطيرا،
يغيب عن مارثا.
71
00:07:43,161 --> 00:07:44,126
فقط اصطحبه.
72
00:07:44,128 --> 00:07:47,630
فوج نيويورك السادس والستون.
73
00:07:47,632 --> 00:07:49,865
ممتن لكونك سجينًا.
74
00:07:54,471 --> 00:07:56,305
إنه بطن أزرق حقيقي!
75
00:07:56,307 --> 00:07:58,607
كما تعلمون، يغتصبون
كل امرأة جنوبية
لقد صادفوا.
76
00:07:58,609 --> 00:08:00,476
هل تتوقف
هذا الهراء، جين؟
77
00:08:00,478 --> 00:08:01,944
هذا صحيح.
78
00:08:01,946 --> 00:08:03,946
اتركه هنا.
79
00:08:03,948 --> 00:08:07,416
لا يمكنك معرفة ذلك من وجهه
لقد كان يانكي، أليس كذلك؟
80
00:08:07,418 --> 00:08:11,921
أيمي، أريدك أن تجري إلى الداخل،
الحصول على قطعة قماش زرقاء
وربطه على البوابة.
81
00:08:11,923 --> 00:08:15,224
خرقة زرقاء، هكذا تعرف الدورية
لقد قبضنا على يانكي حي.
82
00:08:18,328 --> 00:08:19,996
لماذا لم تتصل؟
83
00:08:19,998 --> 00:08:21,931
لا بد أنك رأيتهم
عبور الحقول.
84
00:08:21,933 --> 00:08:24,300
أنا آسف يا آنسة مارثا. لقد نسيت
لقد كان دوري للنظر.
85
00:08:24,302 --> 00:08:25,501
لا يمكنك أن تنسى هذا.
86
00:08:25,503 --> 00:08:27,336
في المرة القادمة، سوف يكون
المتطفلين النقابيين في حديقتنا.
87
00:08:27,338 --> 00:08:29,972
هكذا خسرنا
معظم دجاجنا.
88
00:08:29,974 --> 00:08:32,541
حسناً، الآن...
89
00:08:32,543 --> 00:08:34,210
ماري، اصعدي هناك.
90
00:08:34,212 --> 00:08:36,512
اتصل إذا رأيت
أي من جنودنا.
نعم سيدتي.
91
00:08:36,514 --> 00:08:38,781
يجب علينا أن نغسل جرحه
92
00:08:38,783 --> 00:08:42,118
نعم. ونحن سوف نفعل
بحاجة لخياطته.
93
00:08:42,120 --> 00:08:44,387
اه...
94
00:08:44,389 --> 00:08:48,190
أيمي، ألم أخبرك؟
احصل على قطعة القماش الزرقاء، واربطها
على بوابة الدورية.
95
00:08:48,192 --> 00:08:50,860
بعد كل الدماء التي أهدرتها
سيموت الآن إذا ذهب.
96
00:08:50,862 --> 00:08:54,296
لن يكون كذلك
الشيء المسيحي أن تفعل؟
97
00:08:54,298 --> 00:08:56,665
نعم. نعم، أنت على حق.
98
00:08:56,667 --> 00:08:58,334
سيكون من.
99
00:08:58,336 --> 00:09:00,036
لن ينجح أبداً.
100
00:09:00,038 --> 00:09:02,004
لذلك، سوف ننتظر
حتى يصبح في حالة أفضل..
101
00:09:02,006 --> 00:09:03,039
قبل أن يؤخذ بعيدا.
102
00:09:03,041 --> 00:09:05,408
أدخله إلى الداخل. تعال.
103
00:09:05,410 --> 00:09:08,544
سأحتاج منك أن تضع
الماء الساخن ليغلي، إيميلي.
104
00:09:08,546 --> 00:09:10,479
وسنحتاج إلى القماش.
105
00:09:10,481 --> 00:09:12,548
أي شيء يمكننا الاستغناء عنه.
106
00:09:12,550 --> 00:09:14,483
أليسيا، جين،
تجد هذا القماش
107
00:09:14,485 --> 00:09:16,886
وأنت تحضره إلى
غرفة الموسيقى، هل تسمعني؟
108
00:09:16,888 --> 00:09:19,155
نعم سيدتي.
على ما يرام.
109
00:09:24,394 --> 00:09:25,728
الآنسة إدوينا.
110
00:09:25,730 --> 00:09:27,496
أغلقوا الباب يا فتيات.
111
00:09:28,899 --> 00:09:30,232
أحتاج مقص.
112
00:09:30,234 --> 00:09:31,801
نعم، آنسة مارثا.
113
00:09:32,569 --> 00:09:33,803
هنا.
114
00:10:03,100 --> 00:10:06,001
اذهب وأحضر لي المزيد من القماش
أحتاج القماش الآن.
نعم، آنسة مارثا.
115
00:10:28,959 --> 00:10:32,094
ما يكفي من المعدن هنا
لحذاء الحصان.
116
00:10:32,096 --> 00:10:34,363
أعتقد أنني حصلت على معظمها.
117
00:10:43,840 --> 00:10:45,441
سأحتاج إلى إبرة الآن.
118
00:10:45,443 --> 00:10:48,043
أحضر لي الخيط والإبرة.
119
00:11:29,686 --> 00:11:31,287
نسخ احتياطي. لا أستطيع--
120
00:11:31,289 --> 00:11:32,154
أوقفه.
121
00:11:32,156 --> 00:11:33,455
هل تسمع
ماذا يقولون؟
122
00:11:33,457 --> 00:11:34,924
رقم صه!
123
00:11:50,874 --> 00:11:53,275
إدوينا، أحضري لي بعض الماء.
124
00:11:55,512 --> 00:11:56,745
سأقوم بتنظيفه.
125
00:11:56,747 --> 00:11:58,280
نعم، آنسة مارثا.
126
00:12:01,751 --> 00:12:03,552
كنت أعتقد ذلك.
127
00:12:03,554 --> 00:12:04,687
هل سيموت؟
128
00:12:04,689 --> 00:12:06,488
ليس اليوم،
لا أعتقد.
129
00:12:06,490 --> 00:12:08,257
ماذا سيحدث؟
130
00:12:09,392 --> 00:12:12,561
سوف نقوم بتسليمه
إلى الدورية بالطبع.
131
00:12:12,563 --> 00:12:15,364
في هذه الأثناء، أنا لا
أريدك الكامنة هنا
132
00:12:15,366 --> 00:12:17,866
أو التجول في هذه الغرفة
هل تسمعني؟
133
00:12:17,868 --> 00:12:22,171
اسمه في حالة التساؤل
هو العريف جون ماكبرني.
134
00:12:22,173 --> 00:12:23,572
حسنًا، لن يفعل ذلك
كن هنا لفترة كافية
135
00:12:23,574 --> 00:12:26,408
لاسمه
لإحداث أي فرق بالنسبة لنا.
136
00:12:27,777 --> 00:12:29,245
الآن، لقد كان هناك الكثير
إلهاء,
137
00:12:29,247 --> 00:12:31,880
لذلك لا مزيد من الدراسة اليوم.
138
00:12:31,882 --> 00:12:33,449
لدينا الكثير من الإصلاح للقيام به.
139
00:12:33,451 --> 00:12:34,917
مم، جيد.
140
00:12:34,919 --> 00:12:37,353
إلى غرفة الخياطة.
هيا يا فتيات.
141
00:12:41,558 --> 00:12:43,792
لن أكون هنا
أطول بكثير، أيمي.
142
00:12:43,794 --> 00:12:46,662
انتبه، حافظ على غرزك
على التوالي.
143
00:12:47,931 --> 00:12:50,766
جين، إنه نفس الشيء بالنسبة لك
كما لنا جميعا.
144
00:12:50,768 --> 00:12:54,737
أنت لا تغادر لأن
لا يوجد مكان لتذهب إليه.
هناك ذلك!
145
00:12:54,739 --> 00:12:57,640
والدي مع الجنرال لي
و إذا أردت ذلك
146
00:12:57,642 --> 00:13:00,943
سيأتي الجنود
مرافقتي إليه الآن.
147
00:13:00,945 --> 00:13:02,745
إذا كان أي شخص يعرف
حيث كان ذلك.
148
00:13:02,747 --> 00:13:04,280
لطيفة وحتى.
149
00:13:04,282 --> 00:13:05,881
كتبت لي والدتي
من تشارلستون
150
00:13:05,883 --> 00:13:07,950
أن الحصار
كان خائفا.
151
00:13:07,952 --> 00:13:10,386
تقول أنني ربما سأفعل ذلك
أكل أفضل هنا
مما كنت سأفعله في المنزل.
152
00:13:10,388 --> 00:13:11,620
أنت تفعل.
153
00:13:11,622 --> 00:13:13,789
لم يكن عليك فعل ذلك أبدًا
أحضرت ذلك اليانكي إلى هنا.
154
00:13:13,791 --> 00:13:15,457
أنا موافق.
155
00:13:15,459 --> 00:13:17,393
من المحتمل أنه جاسوس،
وسوف تسمح للبطون الزرقاء بالدخول
156
00:13:17,395 --> 00:13:18,627
ليلاً لمداهمة حديقتنا.
157
00:13:18,629 --> 00:13:19,962
أشك في ذلك يا سيدة جين.
158
00:13:19,964 --> 00:13:23,332
آنسة إدوينا، ألستِ خائفة؟
من هذا البطن الأزرق؟
159
00:13:23,334 --> 00:13:24,566
لا.
160
00:13:24,568 --> 00:13:27,636
وهذا أخلاق سيئة للغاية
أن أدعوه بذلك.
161
00:13:27,638 --> 00:13:30,105
لديه اسم.
162
00:13:30,107 --> 00:13:31,840
العريف جون ماكبرني.
163
00:13:31,842 --> 00:13:33,409
جون.
164
00:15:17,547 --> 00:15:20,549
دعونا نرى.
هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟
165
00:15:20,551 --> 00:15:23,252
نعم، ولكن يمكنك الحصول على الخاص بك
غرز أقرب معا.
166
00:15:23,254 --> 00:15:25,187
على ما يرام.
167
00:15:55,985 --> 00:15:59,087
إنهم أولادنا، آنسة مارثا.
إنهم يمرون في طريقنا
168
00:15:59,089 --> 00:16:00,456
ألا يمكننا أن نذهب ونلقي التحية عليهم؟
169
00:16:00,458 --> 00:16:02,057
رقم أنا لا أريدهم
لرؤيتك الفتيات.
170
00:16:02,059 --> 00:16:03,091
أعتقد أن لديهم
بعض السجناء.
171
00:16:03,093 --> 00:16:05,294
اذهب إلى الطابق العلوي. الآن!
172
00:16:11,301 --> 00:16:12,468
ماذا سيحدث؟
لا أستطيع أن أرى.
173
00:16:12,470 --> 00:16:14,403
صه!
174
00:16:21,478 --> 00:16:23,078
ما الأخبار؟
175
00:16:23,080 --> 00:16:25,547
خذ هؤلاء الأمريكان
إلى السجن للموت.
176
00:16:26,649 --> 00:16:29,451
مساء الخير يا كابتن.
مساء الخير سيدتي.
177
00:16:29,453 --> 00:16:31,720
تعتقد أن الآنسة مارثا
هل ستخبرهم عنه؟
178
00:16:33,323 --> 00:16:34,957
هل أنتِ وحيدة هنا يا سيدتي؟
179
00:16:34,959 --> 00:16:36,592
فقط عدد قليل منا.
180
00:16:36,594 --> 00:16:37,626
حسنا...
181
00:16:37,628 --> 00:16:39,027
هل تخبره؟
182
00:16:39,029 --> 00:16:40,829
لا أستطيع أن أقول.
183
00:16:42,665 --> 00:16:44,833
حسناً، اعتني بنفسك سيدتي.
184
00:16:44,835 --> 00:16:47,169
لقد حصلوا على الكثير من هؤلاء الأمريكيين
منفصلة عن ملابسهم
185
00:16:47,171 --> 00:16:49,104
وهم يتجولون فقط
من خلال هذه الغابة،
وهم يائسون.
186
00:16:49,106 --> 00:16:52,174
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
لديك عدد قليل من الخراطيش
هل يمكن أن تجنيب.
187
00:16:52,176 --> 00:16:53,308
ما هو جيد
هل هذا أنت يا سيدتي؟
188
00:16:53,310 --> 00:16:54,810
والدي لديه
ترك لي مسدسه.
189
00:16:54,812 --> 00:16:57,813
سأشعر بأمان أكبر
إذا كنت أعرف أنه يمكنني استخدامه.
190
00:16:57,815 --> 00:17:00,916
حسنا، الآن... دعونا نرى
ما يمكنني الاستغناء عنه.
191
00:17:03,019 --> 00:17:05,387
ها أنت ذا.
على الرحب والسعة.
شكرًا لك.
192
00:17:05,389 --> 00:17:07,356
إنه يعطيها شيئاً
193
00:17:10,527 --> 00:17:13,161
إنهم يغادرون.
194
00:17:13,163 --> 00:17:15,364
ولم تخبرهم!
195
00:18:10,954 --> 00:18:13,689
ماذا تفعل هنا؟
سوف أراك لاحقا.
196
00:18:13,691 --> 00:18:16,725
لقد كنت أتحدث فقط
معه على انفراد.
دعه يستريح.
197
00:18:16,727 --> 00:18:19,828
انه ليس واحدا منكم
الطيور الجريحة أو الخنافس.
198
00:18:30,607 --> 00:18:33,709
نحن نصلي من أجل كل هؤلاء
لقد فقدنا.
199
00:18:34,644 --> 00:18:37,379
وندعو الله أن يحفظنا
200
00:18:37,381 --> 00:18:39,548
من الأذى طوال الليل.
201
00:18:41,718 --> 00:18:43,118
آمين.
202
00:18:43,120 --> 00:18:44,786
آمين.
203
00:18:47,890 --> 00:18:50,692
هل يرغب أي شخص في السؤال
لبركات خاصة؟
204
00:18:53,129 --> 00:18:56,431
أدعو الله أن يرى الرب مناسبا
لاستعادة الصحة
205
00:18:56,433 --> 00:18:58,634
للجندي الجريح.
206
00:19:00,803 --> 00:19:05,374
وندعو له بعودة عافيته
ورحيله المبكر.
207
00:19:15,318 --> 00:19:17,653
هل تعتقد أنه سيعيش؟
لا أعرف.
208
00:19:17,655 --> 00:19:19,521
كما تعلمون، إذا لم تفعل ذلك
أسمعه في الليل
209
00:19:19,523 --> 00:19:21,523
سوف يأتي ويأخذك.
210
00:19:21,525 --> 00:19:23,825
أنت تعلم أنه سيفعل.
211
00:19:23,827 --> 00:19:26,528
إلى غرفكم بهدوء، الفتيات.
212
00:19:38,474 --> 00:19:39,875
صباح الخير.
213
00:19:39,877 --> 00:19:41,343
إنه الصباح.
214
00:19:41,345 --> 00:19:43,045
إنها حوالي الساعة 6:00.
215
00:19:45,682 --> 00:19:48,550
فكرت كثيرا من
القبرات التي سمعتها تغني.
216
00:19:50,353 --> 00:19:51,453
هل تحب الطيور؟
217
00:19:51,455 --> 00:19:53,321
أوه، أنا أحبهم.
218
00:19:53,323 --> 00:19:55,457
أي شيء البرية، وأنا أحب.
219
00:19:55,459 --> 00:19:56,792
البرية وحرة.
220
00:19:56,794 --> 00:19:58,694
أعتقد أنهم روبينز.
221
00:19:58,696 --> 00:20:01,329
أستطيع أن أريك بعض الأعشاش
جمعت.
222
00:20:01,331 --> 00:20:03,432
من شأنه أن يكون
من دواعي سروري الكبير.
223
00:20:04,867 --> 00:20:07,969
من الأفضل أن أذهب. الآنسة مارثا
القادمة لإصلاح الضمادات الخاصة بك.
224
00:20:07,971 --> 00:20:10,939
حسنًا إذن.
شكرا لك يا عزيزي.
225
00:20:20,683 --> 00:20:22,551
أنا أحب البازلاء.
226
00:20:24,388 --> 00:20:26,388
أنت ستصل
جيد جدًا في ذلك.
227
00:20:26,390 --> 00:20:28,056
مم-هممم.
228
00:20:28,058 --> 00:20:29,891
هل يمكنني الحصول على البازلاء؟
229
00:20:29,893 --> 00:20:34,429
نعم. أوه، لقد أسقطته.
أوه، الآن.
230
00:20:34,431 --> 00:20:36,531
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
231
00:20:36,533 --> 00:20:37,566
صباح الخير.
232
00:20:37,568 --> 00:20:39,101
صباح الخير.
233
00:20:39,103 --> 00:20:41,269
كيف حال اليانك؟
234
00:20:41,271 --> 00:20:43,605
إنه بخير، أفضل بكثير.
235
00:20:43,607 --> 00:20:46,074
آنسة إدوينا، كم من الوقت؟
هل سيبقى في غرفة الموسيقى؟
236
00:20:46,076 --> 00:20:47,576
حتى يصبح أفضل بكثير.
237
00:20:47,578 --> 00:20:49,211
ولكن كيف من المفترض أن
ممارسة الكمان الخاص بي
238
00:20:49,213 --> 00:20:51,246
مع عدو خطير
في نفس الغرفة؟
239
00:20:51,248 --> 00:20:53,648
آنسة جين... من فضلك.
240
00:20:55,184 --> 00:20:56,451
صباح الخير يا فتيات.
241
00:20:56,453 --> 00:20:58,720
صباح الخير يا آنسة مارثا.
242
00:20:58,722 --> 00:21:00,589
أخبريني يا أيمي
هل وجدت أي الفطر
243
00:21:00,591 --> 00:21:02,691
بينما كنت خارجا
جمع الجنود؟
244
00:21:02,693 --> 00:21:05,193
فعلت، ولكن لست متأكدا
فهي آمنة للأكل.
245
00:21:05,195 --> 00:21:08,096
همم. حسنا، سوف نلقي نظرة
عليهم في وقت لاحق، أليس كذلك؟
246
00:21:08,098 --> 00:21:09,664
نعم سيدتي.
247
00:21:17,473 --> 00:21:20,842
يبدو وكأنه الجندي
وجودي هنا له تأثير.
248
00:21:49,238 --> 00:21:52,407
احصل على عملك.
لديك عمل ودراسة للقيام بها.
249
00:21:52,409 --> 00:21:53,842
ألا يجب علينا
الموسيقى هنا اليوم؟
250
00:21:53,844 --> 00:21:56,144
لا، اذهب إلى المكتبة.
251
00:22:00,249 --> 00:22:01,650
صباح الخير أيها العريف.
252
00:22:01,652 --> 00:22:03,251
صباح الخير سيدتي.
253
00:22:04,654 --> 00:22:07,522
أعتقد أنني أعطل
مكانك هنا.
254
00:22:07,524 --> 00:22:09,925
نعم. في الواقع، أنت كذلك.
255
00:22:13,362 --> 00:22:15,430
أنت لا تتقن الكلمات، سيدتي.
256
00:22:15,432 --> 00:22:18,233
أنت تتحدث مباشرة.
أحب ذلك.
257
00:22:19,502 --> 00:22:21,136
هل أنت كذلك بالفعل؟
258
00:22:21,138 --> 00:22:22,771
تعتقد أنه يجعل
فرق كبير بالنسبة لي
259
00:22:22,773 --> 00:22:24,840
سواء أعجبك ذلك أم لا؟
260
00:22:24,842 --> 00:22:26,842
أنا متأكد من أن رأيي يعني
لا شيء على الإطلاق بالنسبة لك، سيدتي.
261
00:22:26,844 --> 00:22:28,844
أنا...لست كذلك
أبحث عن الثناء الخاص بك.
262
00:22:28,846 --> 00:22:31,179
أليس كذلك؟
ما الذي تبحث عنه إذن؟
263
00:22:31,181 --> 00:22:34,316
لا شيء. لقد قمت بالفعل
أعطاني الكثير.
264
00:22:34,318 --> 00:22:36,084
وأنا في غاية التقدير.
265
00:22:46,662 --> 00:22:48,363
ألست خائفا؟
أنني سوف أقلبك
266
00:22:48,365 --> 00:22:49,698
لجنودنا؟
267
00:22:49,700 --> 00:22:51,533
لا، لا أعتقد ذلك.
268
00:22:51,535 --> 00:22:53,969
انا لست...
269
00:22:53,971 --> 00:22:56,705
أنا لا أقول أنك لن تفعل ذلك
افعلها ولكن...
270
00:22:56,707 --> 00:22:59,908
كما تعلمون، أعتقد أن هناك
هي أشياء أسوأ بكثير
يمكن أن يحدث لي.
271
00:23:00,877 --> 00:23:02,544
أنا لا أستمتع
احتمال السجن
272
00:23:02,546 --> 00:23:04,713
لكن هذا أفضل من أن تكون ميتاً.
273
00:23:04,715 --> 00:23:07,849
وهذا ما سأكون عليه
إذا لم تكن قد ساعدت.
274
00:23:07,851 --> 00:23:09,618
ليس بالضرورة.
275
00:23:12,889 --> 00:23:14,923
هل ساقك تؤلمك؟
276
00:23:14,925 --> 00:23:16,925
بعض.
277
00:23:16,927 --> 00:23:19,361
حسنا، أسمع خدر
سيكون أكثر خطورة.
278
00:23:19,363 --> 00:23:21,596
بالفعل.
279
00:23:21,598 --> 00:23:23,198
هناك بعض البراندي،
إذا كنت ترغب في ذلك.
280
00:23:24,067 --> 00:23:25,600
الآن سيكون ذلك من دواعي سروري.
281
00:23:25,602 --> 00:23:27,269
لا يتم تقديمه
من أجل متعتك،
282
00:23:27,271 --> 00:23:30,105
فقط من أجل راحتك.
283
00:23:30,107 --> 00:23:32,707
نعم سيدتي.
ويجب أن أذكرك،
العريف ماكبرني,
284
00:23:32,709 --> 00:23:33,942
أنت لست ضيفا هنا.
285
00:23:33,944 --> 00:23:35,911
أنت الأكثر
زائر غير مرحب به.
286
00:23:35,913 --> 00:23:38,413
ونحن لا نفعل ذلك
أقترح للترفيه عنك.
287
00:23:38,415 --> 00:23:40,715
حسنًا، لن أفعل ذلك
توقعي ذلك سيدتي
288
00:23:40,717 --> 00:23:43,652
على الرغم من أنك ستجد
أنا مسليا بسهولة.
289
00:23:49,292 --> 00:23:50,926
ما هذا يا آنسة؟
290
00:23:50,928 --> 00:23:53,428
أنا فقط أتساءل إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.
291
00:23:53,430 --> 00:23:55,363
لا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
292
00:23:57,266 --> 00:24:00,435
لديك ما يكفي من الدراسات
وغيرها من الأعمال
لإبقائك مشغولاً جيدًا.
293
00:24:00,437 --> 00:24:03,204
اعتقدت فقط للمساعدة.
294
00:24:03,206 --> 00:24:04,239
لن يكون ذلك ضروريا.
295
00:24:04,241 --> 00:24:05,774
والآنسة أليسيا،
يمكنك أن تقول للآخرين
296
00:24:05,776 --> 00:24:08,376
أن هذه الغرفة خارج الحدود.
297
00:24:08,378 --> 00:24:10,178
نعم سيدتي.
298
00:24:17,720 --> 00:24:20,155
يمكنك أن تثق بي
في مكانك سيدتي
299
00:24:20,923 --> 00:24:22,924
حسنا، أنا لا أعرفك.
300
00:24:22,926 --> 00:24:25,660
حسنا، أعتقد
لو عرفتني فأنت...
301
00:24:25,662 --> 00:24:27,228
سوف تفعل ذلك.
302
00:24:27,230 --> 00:24:29,864
لن تكون هنا
طويلة بما فيه الكفاية لذلك.
303
00:24:31,300 --> 00:24:32,701
سيدتي؟
304
00:24:33,502 --> 00:24:35,637
نعم أيها العريف؟
305
00:24:35,639 --> 00:24:36,972
لا أعتقد
هناك أي فرصة
306
00:24:36,974 --> 00:24:40,508
- القليل من الصابون
وشفرة الحلاقة، هل هناك؟
307
00:24:40,510 --> 00:24:42,711
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني العثور عليه.
308
00:24:43,346 --> 00:24:44,412
شكرا لك سيدتي.
309
00:24:57,326 --> 00:24:59,394
كن حذرا مع البريد الخاص بك.
310
00:25:01,764 --> 00:25:03,732
جيد جداً، آنسة جين.
311
00:25:32,728 --> 00:25:34,729
هل انتهينا تقريبا؟
312
00:25:34,731 --> 00:25:37,799
بالكاد.
هذا هو الصف الأخير.
313
00:25:41,637 --> 00:25:43,138
أليسيا.
314
00:26:02,825 --> 00:26:04,259
أردت أن أحضر هذا
لك الليلة الماضية
315
00:26:04,261 --> 00:26:06,494
خوفا من أن تتمكن من ذلك
يموت قبل الصباح.
316
00:26:06,496 --> 00:26:08,696
ولكن بعد ذلك، اعتقدت
منذ أن كنت فاقدا للوعي،
317
00:26:08,698 --> 00:26:10,999
لن تكون قادرًا
لقراءتها على أي حال.
318
00:26:11,001 --> 00:26:12,534
هذا منطقي جدا.
319
00:26:12,536 --> 00:26:14,402
هل أنت كاثوليكي؟
320
00:26:14,404 --> 00:26:15,837
لقد تعمدت.
321
00:26:15,839 --> 00:26:18,540
حسنا، إذن،
وهنا كتاب الصلاة بالنسبة لك.
322
00:26:18,542 --> 00:26:20,375
شكرًا لك.
323
00:26:20,377 --> 00:26:23,845
اعتقدت أنك قد تحتاج
للاعتراف إذا كنت على
حافة الموت.
324
00:26:23,847 --> 00:26:27,182
أوه، أعتقد أنني سوف تكون قادرة على ذلك
التسكع فقط
لفترة أطول قليلا.
325
00:26:28,551 --> 00:26:31,853
أين أنا من الأخلاق؟
أنا، أنا جون باتريك ماكبرني.
326
00:26:31,855 --> 00:26:33,188
يسعدني مقابلتك يا سيدي.
327
00:26:33,190 --> 00:26:35,356
يسعدني مقابلتك، سيدتي.
328
00:26:41,597 --> 00:26:43,098
لحظة واحدة فقط يا آنسة.
329
00:26:43,100 --> 00:26:44,966
أين تعتقد أنك ذاهب
في أقراط اللؤلؤ الخاصة بي؟
330
00:26:44,968 --> 00:26:47,869
أوه، آنسة إدوينا،
لا تكن حاقدًا.
331
00:26:47,871 --> 00:26:49,437
الجميع يرتدون ملابس اليوم.
332
00:26:49,439 --> 00:26:51,106
ليس في مجوهراتي،
إنهم ليسوا كذلك.
333
00:26:51,108 --> 00:26:52,440
أوه، سأعيدهم.
334
00:26:52,442 --> 00:26:55,076
وكم بدت جميلة
هذا الصباح.
335
00:26:55,078 --> 00:26:57,312
أنت ترتدي ملابسك جميعًا بنفسك.
336
00:26:57,314 --> 00:26:58,246
أنا لست كذلك.
337
00:26:58,248 --> 00:27:00,081
أنا لم أرى ذلك الدبوس الجميل
338
00:27:00,083 --> 00:27:02,317
منذ عيد الميلاد الماضي.
339
00:27:02,319 --> 00:27:04,285
اذهب إلى عملك.
340
00:27:07,456 --> 00:27:10,058
انتظر. لا تهرب.
341
00:27:10,060 --> 00:27:12,393
هل تريد رؤيتي
عن شيء ما؟
342
00:27:34,316 --> 00:27:35,583
شكرًا لك.
343
00:27:42,791 --> 00:27:46,194
أنها تبدو كما لو كنت
يحاولون حفر حفرة معهم.
344
00:27:48,164 --> 00:27:49,264
كنت.
345
00:27:50,633 --> 00:27:54,102
في وسط المعركة مع
كل ذلك الحديد الذي يطير في سماء المنطقة...
346
00:27:55,171 --> 00:27:58,273
كان أول ما فكرت به هو
أن أدفن نفسي.
347
00:27:58,275 --> 00:28:00,308
ولكن عندما لم تتمكن من ذلك،
ركضت؟
348
00:28:00,310 --> 00:28:01,943
فعلتُ.
349
00:28:01,945 --> 00:28:04,212
أنا بالتأكيد فعلت ذلك لله.
350
00:28:04,214 --> 00:28:07,482
لم يكن شجاعا جدا
منك لتشغيل.
351
00:28:07,484 --> 00:28:10,718
حسنا، ربما لا.
لكنها كانت ذكية، على ما أعتقد.
352
00:28:10,720 --> 00:28:12,921
لأنك على قيد الحياة؟
353
00:28:14,023 --> 00:28:16,257
والآن التقيت بك.
354
00:28:18,627 --> 00:28:20,428
أنت لا تعرفني حتى.
355
00:28:21,163 --> 00:28:23,131
اه انا اعرف اسمك ..
356
00:28:23,133 --> 00:28:25,633
ملكة جمال إدوينا غدا.
357
00:28:25,635 --> 00:28:28,269
وماذا لديك أيضًا
قيل عني؟
358
00:28:29,071 --> 00:28:31,172
لا شيء غير اسمك.
359
00:28:31,174 --> 00:28:32,941
إنه اسم جميل.
360
00:28:35,978 --> 00:28:38,680
آمل ألا تكون الفتيات كذلك
رواية القصص.
361
00:28:38,682 --> 00:28:41,349
ماذا يهمك
ماذا يقولون عنك؟
362
00:28:41,351 --> 00:28:45,420
أنا لا. أنا فقط لا أريدك
للحصول على انطباع خاطئ.
363
00:28:45,422 --> 00:28:48,089
ثم أنت تهتم
ما أفكر فيه عنك.
364
00:28:49,225 --> 00:28:51,993
أنت غريب هنا،
هذا كل شيء.
365
00:28:53,062 --> 00:28:55,396
وأنا لا أريدك
ليتم تضليلها.
366
00:28:55,398 --> 00:28:57,932
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
وضعني على القدم اليمنى
367
00:28:57,934 --> 00:29:00,568
وأخبرني قليلاً
عن نفسك.
368
00:29:04,106 --> 00:29:05,907
من أين أنت...
369
00:29:05,909 --> 00:29:07,675
يغيب عن إدوينا الغد؟
370
00:29:09,411 --> 00:29:12,347
منزل والدي هو ريتشموند.
371
00:29:12,349 --> 00:29:16,584
اه، لقد غادرت سافانا
عندما كنت صغيرا جدا.
372
00:29:16,586 --> 00:29:20,521
عشنا في عدة أماكن
لشركات والدي.
373
00:29:20,523 --> 00:29:22,023
و هل تنتظر
لحبيبته
374
00:29:22,025 --> 00:29:24,525
للعودة عندما تنتهي هذه الحرب؟
375
00:29:26,895 --> 00:29:29,430
ليس لدي أحد في الجيش.
376
00:29:29,432 --> 00:29:32,200
ثم كيف فعلت
ينتهي في هذا المكان؟
377
00:29:33,702 --> 00:29:35,803
لماذا أنت مهتم جدا بي؟
378
00:29:35,805 --> 00:29:37,438
أنا فقط أعتقد ذلك
أنت وأنا، نحن على حد سواء
379
00:29:37,440 --> 00:29:39,641
قليلا خارج المكان هنا.
380
00:29:41,443 --> 00:29:44,412
أراهن أنك
النوع المستقل.
381
00:29:44,414 --> 00:29:47,482
والفتيات الأخريات،
إنهم لا يعرفون حتى
كيفية التقرب منك.
382
00:29:49,718 --> 00:29:52,320
وبعد ذلك، بالطبع،
هناك مظهرك.
383
00:29:53,956 --> 00:29:55,957
هذا لا يهم بالنسبة لي.
384
00:29:55,959 --> 00:29:58,393
حسنا، يمكنك الرهان
يهم الآخرين.
385
00:29:58,395 --> 00:30:00,295
آسف أن أقول لك، وآمل
لا تمانع أن أقول لك،
386
00:30:00,297 --> 00:30:02,263
ولكن، حسنًا، في جميع رحلاتي،
387
00:30:02,265 --> 00:30:04,699
لم يسبق لي أن واجهت
مثل هذا الجمال الرقيق مثلك.
388
00:30:09,305 --> 00:30:11,306
قل لي شيئا، هلا؟
389
00:30:11,308 --> 00:30:13,341
ملكة جمال الغد...
390
00:30:14,910 --> 00:30:16,477
لا بأس.
391
00:30:16,479 --> 00:30:20,481
لو كان بإمكانك الحصول على أي شيء...
ما هي أكبر أمنيتك؟
392
00:30:20,483 --> 00:30:23,651
إذا كان بإمكانك الحصول على
أي شيء في العالم،
ماذا سيكون؟
393
00:30:27,022 --> 00:30:28,656
أي شئ؟
394
00:30:30,592 --> 00:30:32,493
نعم، أي شيء.
395
00:30:34,330 --> 00:30:37,265
ليتم أخذها بعيدا عن هنا.
396
00:30:43,939 --> 00:30:45,340
يوم جيد، العريف ماكبرني.
397
00:30:45,342 --> 00:30:46,407
جون.
398
00:31:29,319 --> 00:31:32,920
"تعالوا إلي يا جميع المتعبين
وتكون مثقلة
399
00:31:32,922 --> 00:31:34,555
"وأنا أريحك.
400
00:31:34,557 --> 00:31:37,358
"احملوا نيري عليكم،
وتعلم مني
401
00:31:37,360 --> 00:31:39,761
"لأني وديع
ومتواضع القلب.
402
00:31:39,763 --> 00:31:43,030
"وستجدون راحة
إلى أرواحكم.
403
00:31:43,032 --> 00:31:45,299
لأن نيري هين..."
404
00:31:47,836 --> 00:31:49,737
لا يمكنك الانتظار؟
405
00:31:50,406 --> 00:31:51,939
صه.
406
00:31:51,941 --> 00:31:53,441
على ما يرام.
407
00:31:55,177 --> 00:31:59,814
"لأن نيري هين،
وحملي خفيف."
408
00:32:32,281 --> 00:32:34,549
ليلة سعيدة، العريف.
409
00:32:46,562 --> 00:32:48,963
أطلب بركة الله
على جيوشنا
410
00:32:48,965 --> 00:32:51,632
والعودة الآمنة لأبنائنا.
411
00:32:51,634 --> 00:32:52,900
نعم.
412
00:33:02,444 --> 00:33:04,312
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
413
00:33:04,314 --> 00:33:06,113
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
414
00:33:06,115 --> 00:33:07,815
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
415
00:33:07,817 --> 00:33:10,585
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
416
00:33:12,955 --> 00:33:13,988
ووو!
417
00:33:16,525 --> 00:33:18,493
هل أنت مستعد؟
تمام.
418
00:33:18,495 --> 00:33:19,927
تمام.
419
00:33:23,600 --> 00:33:25,867
لا تفعل ذلك!
420
00:33:30,472 --> 00:33:31,873
حسنًا، يجب أن تكون...
421
00:33:59,334 --> 00:34:01,435
هنا تذهب، هنري.
422
00:34:04,706 --> 00:34:05,740
على ما يرام.
423
00:34:09,311 --> 00:34:10,778
تعال الى هنا.
424
00:34:13,715 --> 00:34:16,317
العريف ماكبرني
أعطاني واحدا من أزراره.
425
00:34:27,663 --> 00:34:29,564
سيدة ايمي.
426
00:34:40,409 --> 00:34:42,910
بارك لنا وبارك فيك
هداياك
427
00:34:42,912 --> 00:34:45,112
التي نتلقاها
من خيرك الواسع
428
00:34:45,114 --> 00:34:48,082
من خلال يسوع المسيح ربنا.
429
00:34:48,084 --> 00:34:49,350
آمين.
430
00:34:49,352 --> 00:34:50,952
آمين.
431
00:34:52,421 --> 00:34:55,089
لقد حدث لي
لكي نتمكن من التفكير
432
00:34:55,091 --> 00:34:56,390
على الحضور غير المتوقع
433
00:34:56,392 --> 00:34:57,792
من العريف ماكبرني
في المنزل.
434
00:35:01,363 --> 00:35:03,531
حتى تشفى رجله
بالطبع.
435
00:35:05,534 --> 00:35:07,768
وممكن نتناقش
كيف يمكننا ممارسة الرحمة
436
00:35:07,770 --> 00:35:10,438
وماذا يمكن أن نتعلم
من وجوده هنا.
437
00:35:11,573 --> 00:35:13,674
ماذا يفعل كل واحد منكم
أفكر في هذا؟
438
00:35:16,111 --> 00:35:17,945
آنسة أليسيا، هل يمكنك أن تخبرينا؟
439
00:35:17,947 --> 00:35:20,781
ما رأيك أننا قد نتعلم
من وجوده هنا؟
440
00:35:20,783 --> 00:35:23,150
حسنا، ربما على مرأى منه
سوف يذكرنا
441
00:35:23,152 --> 00:35:26,387
هناك شيء آخر
في العالم إلى جانب الدروس.
442
00:35:26,389 --> 00:35:29,857
حسنا، يبدو لي
هذا هو كل ما ينبغي أن يكون هناك
لأي سيدة شابة في عمرك.
443
00:35:30,959 --> 00:35:33,327
إذا تعلمنا دروسنا
بشكل صحيح عندما يكون صغيرا،
444
00:35:33,329 --> 00:35:36,664
يمكننا أن نتوقع
حياة هادئة وسعيدة
445
00:35:36,666 --> 00:35:40,134
عندما تواجه
انحرافات العالم.
446
00:35:41,738 --> 00:35:44,405
مع الحضور
من هذا العدو البغيض
447
00:35:44,407 --> 00:35:45,940
سيكون كذلك
تذكير دائم لنا
448
00:35:45,942 --> 00:35:48,609
أن الحرب
لا يزال مستمرا ...
449
00:35:48,611 --> 00:35:50,911
والتضحيات
والصلوات التي يجب علينا القيام بها.
450
00:35:50,913 --> 00:35:54,649
ط ط ط. هل لي أن أقول ذلك
أي نفس من الهواء النقي
451
00:35:54,651 --> 00:35:58,019
من العالم الخارجي،
أعتقد أنه موضع ترحيب لنا جميعا.
452
00:35:58,021 --> 00:35:59,687
سمعت أنه مرتزق
453
00:35:59,689 --> 00:36:01,489
لذلك ربما لم يكن حتى
حقا عدو.
454
00:36:01,491 --> 00:36:02,957
ما هو المرتزق؟
455
00:36:02,959 --> 00:36:04,825
يعني انه مجرد
التي يدفعها الجيش للقتال.
456
00:36:04,827 --> 00:36:06,761
انه ليس حقا
محاربة القضية.
457
00:36:06,763 --> 00:36:08,829
حسنا، نحن لا نعرف عن ذلك.
458
00:36:08,831 --> 00:36:10,765
يبدو أنه كذلك
طالب الطبيعة،
459
00:36:10,767 --> 00:36:13,534
لذلك أتوقع أن أتعلم
عن النباتات والحياة البرية.
460
00:36:14,536 --> 00:36:17,004
يبدو أنه كذلك
شخص حساس.
461
00:36:17,839 --> 00:36:19,173
هل هو؟
462
00:36:20,442 --> 00:36:23,644
وجدته... متفهما.
463
00:36:23,646 --> 00:36:28,549
هل أنت كذلك بالفعل؟ لماذا، يجب عليك
مشاركة المزيد من النتائج الخاصة بك
معنا، إدوينا.
464
00:36:30,986 --> 00:36:34,055
كمسيحيين مخلصين،
سوف ننضم إلى العريف
465
00:36:34,057 --> 00:36:37,291
بعد العشاء للصلاة
قبل أن نتقاعد.
466
00:36:37,293 --> 00:36:38,926
نعم، آنسة مارثا.
467
00:36:41,863 --> 00:36:43,464
هلا فعلنا؟
468
00:36:48,503 --> 00:36:50,504
عريف.
469
00:36:50,506 --> 00:36:53,007
هل تهتم بالانضمام إلينا
لصلاة العشاء؟
470
00:36:53,009 --> 00:36:54,508
نعم سيدتي.
471
00:36:54,510 --> 00:36:56,243
لكن أولاً ربما نفعل ذلك
لديك القليل من الموسيقى،
472
00:36:56,245 --> 00:36:57,812
إذا لم يكن الأمر كذلك
مزعجة للغاية بالنسبة لك.
473
00:36:57,814 --> 00:36:59,046
أوه، لا يوجد إزعاج على الإطلاق.
474
00:36:59,048 --> 00:37:00,548
لا، أحب أن أسمع
قليلا من الموسيقى.
475
00:37:00,550 --> 00:37:02,216
آنسة جين؟
476
00:37:02,218 --> 00:37:03,818
نعم سيدتي.
477
00:37:18,233 --> 00:37:20,568
آنسة جين، أنت تلعبين بشكل جميل.
478
00:37:20,570 --> 00:37:22,002
أليس كذلك؟
479
00:37:22,004 --> 00:37:23,471
بالفعل.
480
00:38:24,599 --> 00:38:26,000
يمكن أن يكون يانكيز؟
481
00:38:26,002 --> 00:38:26,834
ربما لا.
482
00:38:26,836 --> 00:38:28,569
يمكن أن يكون بعضًا منا.
483
00:38:28,571 --> 00:38:31,138
إدوينا، انتظري هنا
مع الفتيات.
484
00:38:31,140 --> 00:38:34,441
إذا كان جنود العدو،
سوف أستمر في موسيقى الراب
الباب ثلاث مرات.
485
00:38:34,443 --> 00:38:35,843
سنذهب إلى الغابة
وألتقي بكم هناك.
486
00:38:35,845 --> 00:38:36,977
ماذا عن العريف؟
487
00:38:36,979 --> 00:38:38,245
حسنا، انه في
لا شرط للمغادرة.
488
00:38:38,247 --> 00:38:39,814
سيبقى هنا.
489
00:38:39,816 --> 00:38:41,882
صه! لكم جميعا.
490
00:39:06,508 --> 00:39:08,542
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟
491
00:39:08,544 --> 00:39:10,377
أعتقد أنه أحد رجالنا.
أتمنى ذلك.
492
00:39:10,379 --> 00:39:12,313
الآنسة إدوينا،
ماذا سنفعل؟
لا تقلق.
493
00:39:12,315 --> 00:39:14,215
لا تقلقوا يا فتيات.
494
00:39:18,687 --> 00:39:20,588
الحق بهذه الطريقة.
495
00:39:23,892 --> 00:39:26,193
لماذا هم هنا؟
496
00:39:30,699 --> 00:39:33,400
هل تعتقد أنهم هنا
للعريف ؟
497
00:39:33,402 --> 00:39:35,703
قد يكونون كذلك.
498
00:39:35,705 --> 00:39:39,607
لماذا لا نقوم بتسليمه؟
هل هم قادمون؟
انا خائفة جدا...
499
00:39:45,714 --> 00:39:48,849
لا بأس.
هناك اثنان منهم.
اثنان منا.
500
00:39:48,851 --> 00:39:51,051
لقد أعطيتهم
شيء للأكل.
إنهم في المطبخ.
501
00:39:51,053 --> 00:39:53,888
لماذا جاءوا؟
إلى اه إلى
عرض مساعدتهم.
502
00:39:53,890 --> 00:39:56,390
الجيش على وشك
مغادرة المنطقة المجاورة.
503
00:39:56,392 --> 00:39:59,093
وحتى الآن لم أخبرهم
عن العريف.
504
00:40:00,195 --> 00:40:03,898
ولكن قد أسألهم
ليأخذوه معهم.
505
00:40:03,900 --> 00:40:06,267
لكنه لم يستطع الركوب
دون أن يؤذي ساقه
506
00:40:06,269 --> 00:40:07,768
حسنا، أستطيع أن أقول لهم
أنه أصيب.
507
00:40:07,770 --> 00:40:10,237
أقترح ذلك
لقد عادوا.
508
00:40:10,239 --> 00:40:13,240
ولكن قد يستغرق ذلك أسابيع،
يمكن أن يكون حتى أشهر.
509
00:40:13,242 --> 00:40:15,910
ربما سيصرون
على أخذه الآن.
510
00:40:15,912 --> 00:40:17,912
ومن يدري
ماذا سيحدث له.
511
00:40:17,914 --> 00:40:21,115
يمكنهم إطلاق النار عليه والمغادرة
له على طول الطريق ليموت.
512
00:40:21,117 --> 00:40:23,918
يمكنني أن أسمح للعريف
ليبقى حتى يتعافى.
513
00:40:23,920 --> 00:40:26,020
ومن ثم يمكننا أن نرسله
في طريقه وحده.
514
00:40:26,022 --> 00:40:27,454
أوه نعم.
515
00:40:27,456 --> 00:40:29,590
هناك صدقة مسيحية
للنظر فيها.
516
00:40:29,592 --> 00:40:32,927
تستمر في الحديث عنه
كما لو أنه لم يكن هنا
في هذه الغرفة.
517
00:40:32,929 --> 00:40:35,529
هل هناك شكوك إذا استطعنا
حقا أعتبره عدوا؟
518
00:40:35,531 --> 00:40:37,331
من فضلك، آنسة مارثا!
519
00:40:40,368 --> 00:40:41,869
سأسمح
العريف ماكبرني
520
00:40:41,871 --> 00:40:44,872
للبقاء هنا
حتى تشفى رجله.
521
00:40:44,874 --> 00:40:46,440
ولكن إذا كان أي منكم
يعارض ذلك،
522
00:40:46,442 --> 00:40:48,943
سأخبر الجنود
الآن وسوف يقررون
523
00:40:48,945 --> 00:40:51,245
ماذا سيكون مصيره.
524
00:40:51,247 --> 00:40:54,181
أي واحد منكم؟ آنسة جين؟
525
00:40:56,618 --> 00:40:59,787
حسنا، إذن. سوف يبقى.
526
00:41:03,125 --> 00:41:05,392
تم اتخاذ القرار.
527
00:41:05,394 --> 00:41:07,795
اذهب إلى السرير. لكم جميعا.
528
00:41:07,797 --> 00:41:10,564
هيا يا فتيات. اذهب.
529
00:41:10,566 --> 00:41:12,132
هل يمكننا أن نذهب تحية
الجنود؟
530
00:41:12,134 --> 00:41:13,233
لا، لا.
531
00:41:13,235 --> 00:41:15,102
أنا لا أريد أن أضع
الإغراء في طريقهم.
532
00:41:15,104 --> 00:41:17,471
هيا يا فتيات.
الآنسة إدوينا.
533
00:41:21,009 --> 00:41:23,811
لقد كانت هذه ليلة كاملة.
534
00:41:23,813 --> 00:41:27,314
يجب أن أقول،
عندما رأوني
535
00:41:27,316 --> 00:41:29,783
قالوا: هناك
لا شيء أكثر مخيفة
536
00:41:29,785 --> 00:41:31,652
من امرأة مذعورة
ببندقيتها."
537
00:41:33,756 --> 00:41:38,025
عندما أعود هل يهمك
انضم لي لتناول براندي، أيها العريف؟
538
00:41:38,027 --> 00:41:40,227
أود ذلك كثيراً يا سيدتي.
539
00:41:57,212 --> 00:42:00,014
إلى متى تعتقد
وقال انه سوف يبقى هنا؟
540
00:42:00,016 --> 00:42:02,649
يبدو أن الآنسة مارثا كذلك
الاحماء له.
541
00:42:02,651 --> 00:42:03,984
وأعتقد
انه يحب ذلك هنا.
542
00:42:03,986 --> 00:42:06,153
ماذا تعرف؟
543
00:42:06,155 --> 00:42:09,123
لقد تحدثت معه
على انفراد.
544
00:42:09,125 --> 00:42:10,657
تعتقد فقط لأنه
لقد وجدته،
545
00:42:10,659 --> 00:42:12,659
لديك نوع خاص
العلاقة معه؟
546
00:42:12,661 --> 00:42:14,461
أنت غيور فقط.
صه!
547
00:42:20,902 --> 00:42:22,936
يجب أن يكون متعبا بالنسبة لك.
548
00:42:25,040 --> 00:42:28,709
لا أستطيع أن أقول أنه لم يحدث
كان صراعا.
549
00:42:28,711 --> 00:42:30,511
حسنا، أنا معجب
قوتك.
550
00:42:30,513 --> 00:42:32,212
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون
من الصعب عليك أن تكون قويا
551
00:42:32,214 --> 00:42:34,515
في كل وقت لهؤلاء الفتيات.
552
00:42:34,517 --> 00:42:36,917
إنهم محظوظون بوجودهم
امرأة مثلك
للاستمرار في كل منهم.
553
00:42:36,919 --> 00:42:40,888
أنا فقط أحاول أن أعطيهم
ما يحتاجونه للبقاء على قيد الحياة
في هذه الأوقات.
554
00:42:40,890 --> 00:42:43,757
إنه عالم مختلف تمامًا
هناك أنهم
الخوض في.
555
00:42:43,759 --> 00:42:45,392
لا أعتقد أنهم يدركون.
556
00:42:45,394 --> 00:42:48,062
لا، لا يمكنهم أن يعرفوا
ما هو عليه الحال هناك.
557
00:42:49,932 --> 00:42:51,965
أحياناً أشعر بالتعب الشديد..
558
00:42:53,034 --> 00:42:55,069
أدعو الله أن تكون النهاية قريبة.
559
00:42:55,071 --> 00:42:56,870
لا أستطيع أن أفهم ذلك،
560
00:42:56,872 --> 00:42:58,405
كم عانى الجميع.
561
00:42:58,407 --> 00:43:00,574
ليس هناك أي معنى
ليكون مصنوعا منه.
562
00:43:00,576 --> 00:43:01,809
همم...
563
00:43:03,111 --> 00:43:05,312
هل كان لديك شخص ما
قبل الحرب؟
564
00:43:12,554 --> 00:43:14,021
فعلتُ.
565
00:43:16,958 --> 00:43:18,992
حسنا، أنا آسف.
566
00:43:21,863 --> 00:43:23,630
لقد فقد الجميع الكثير.
567
00:43:23,632 --> 00:43:25,299
لقد كنت جبانًا للمغادرة.
568
00:43:26,601 --> 00:43:28,602
أنت لا تدرك
ما هي المعركة حقا
569
00:43:28,604 --> 00:43:30,504
حتى كنت قد رأيت ذلك.
570
00:43:31,906 --> 00:43:33,607
يجب أن تكون مدمرة.
571
00:43:35,110 --> 00:43:37,478
لقد كنت طازجًا خارج القارب
من دبلن و...
572
00:43:38,313 --> 00:43:40,948
لم يكن لديه شيء.
573
00:43:40,950 --> 00:43:44,284
أخذت 300 دولار
ليحل محل رجل آخر.
574
00:43:44,286 --> 00:43:45,886
أرى.
575
00:43:45,888 --> 00:43:48,522
لقد قمنا جميعًا بالأشياء
خارج الطابع.
576
00:43:50,458 --> 00:43:53,360
سوف نرى ذلك
أن تشق طريقك إلى المنزل.
577
00:43:59,134 --> 00:44:02,169
شكرا لك
شركتك، العريف.
578
00:44:04,272 --> 00:44:08,642
إذا عذرتني، سأفعل...
يجب أن أصر على أن تستريحي.
579
00:44:08,644 --> 00:44:12,646
حسناً، ليلة سعيدة يا سيدتي.
تصبح على خير،
أتمنى لك مساء الخير.
580
00:44:12,648 --> 00:44:14,381
مساء الخير أيها العريف.
581
00:44:36,437 --> 00:44:37,905
لقد حصلت عليه!
582
00:44:40,008 --> 00:44:42,843
الآنسة مارثا!
الآنسة مارثا، تعالي وانظري!
583
00:44:42,845 --> 00:44:44,545
ما هذا؟
584
00:44:44,547 --> 00:44:47,347
احرص. لا تضع الكثير
الوزن على الساق السيئة.
585
00:44:47,349 --> 00:44:48,549
نعم سيدتي.
586
00:44:50,018 --> 00:44:51,952
ما زلت لا أتعجل
الطبيعة لتأخذ مجراها،
587
00:44:51,954 --> 00:44:53,720
ولكن إذا كنت تريد ذلك
المخاطرة بفعل هذا...
588
00:44:53,722 --> 00:44:56,023
أيها العريف، من فضلك.
589
00:44:56,025 --> 00:44:57,391
ثبت نفسك.
590
00:44:57,393 --> 00:44:58,825
هل يمكنك مساعدتي في الخارج؟
يغيب عن ايمي؟
591
00:44:58,827 --> 00:45:00,961
نعم بالطبع.
592
00:45:07,635 --> 00:45:08,669
يوم جيد، العريف.
593
00:45:08,671 --> 00:45:10,137
سيداتي.
594
00:45:10,139 --> 00:45:11,872
حان دورك
في حديقة المطبخ.
595
00:45:11,874 --> 00:45:15,008
هذا صحيح.
أنا أساعد العريف،
كما ترون.
596
00:45:15,010 --> 00:45:16,643
أنا متأكد من أننا يمكن أن يريحك.
597
00:45:16,645 --> 00:45:20,047
لا، هذا يكفي. سأفعل
تقرر من هو العمل المطلوب.
598
00:45:20,049 --> 00:45:21,582
في طريقكم يا فتيات.
599
00:45:21,584 --> 00:45:23,083
نعم سيدتي.
600
00:45:27,355 --> 00:45:30,457
وهذا يذكرني بالأول
الوقت الذي التقينا فيه، أنا وأنت.
601
00:45:37,532 --> 00:45:39,600
الورود الخاصة بك تحتاج إلى التقليم.
602
00:45:39,602 --> 00:45:42,936
وتلك التحوطات
في حالة رهيبة.
603
00:45:42,938 --> 00:45:45,505
حديقة الزهور الخاصة بك بأكملها
يحتاج إلى رعاية.
سوف-سأحصل عليه غدا.
604
00:45:45,507 --> 00:45:47,941
<ط> Surtout با! ستفعل
لا شيء من هذا القبيل.
605
00:45:47,943 --> 00:45:51,211
هل كان لديك الكثير من البستنة
الخبرة، العريف ماكبرني؟
606
00:45:51,213 --> 00:45:53,513
لقد فعلت القليل منه، نعم.
607
00:45:53,515 --> 00:45:56,850
حسنا، إذا كان لديك حقا
مثل هذه الهدية للبستنة،
608
00:45:56,852 --> 00:45:59,920
يمكنك مساعدتنا لاحقا
في فترة النقاهة الخاصة بك.
609
00:45:59,922 --> 00:46:01,588
سيكون من دواعي سروري يا سيدتي.
610
00:46:04,359 --> 00:46:06,994
يأتي. لديك
العمل للقيام به، آنسة أيمي.
611
00:47:40,188 --> 00:47:42,322
إليك بعض الماء،
إذا أردت.
612
00:47:42,324 --> 00:47:45,459
أود ذلك كثيرا.
شكرا لك يا فتاتي.
613
00:47:45,461 --> 00:47:47,561
أخبرتني الآنسة مارثا
لأعود إلى دروسي.
614
00:47:47,563 --> 00:47:50,197
لكني أخبرتها بكل شيء
تحتاج لي أن أفعل.
615
00:47:50,199 --> 00:47:51,498
نعم، أنا أعول
عليك أن تبقي
616
00:47:51,500 --> 00:47:54,034
لي أقدام خرقاء بعيدا
من أعشاش الطيور.
617
00:47:54,036 --> 00:47:56,103
ذلك، وأبقني بصحبة.
618
00:47:57,505 --> 00:47:59,639
اسمع، لا تخبر
أي من الآخرين،
619
00:47:59,641 --> 00:48:02,542
لكنني أعتبرك أفضل ما عندي
صديق في هذا المكان كله.
620
00:48:02,544 --> 00:48:04,644
أنت تفعل؟
نعم، بالطبع أفعل.
621
00:48:04,646 --> 00:48:07,714
الجيز ، إذا لم يكن لك ،
سأظل جالسا
تحت تلك الشجرة.
622
00:48:12,587 --> 00:48:14,488
شكرا لك سيدتي.
623
00:48:27,902 --> 00:48:31,405
من الأفضل أن لا تقول
أي أشياء غير لطيفة عنا
الى العريف.
624
00:48:31,407 --> 00:48:34,174
الآن، لماذا أفعل ذلك؟
625
00:49:52,453 --> 00:49:58,592
عريف.
كنت أتساءل
كيف هي ساقك.
626
00:49:58,594 --> 00:50:00,994
اه، الوخز قليلا
بين الحين والآخر.
627
00:50:00,996 --> 00:50:03,129
أتوقع ذلك.
628
00:50:03,131 --> 00:50:06,500
سوف تتذكر أنني كنت الشخص
من كان يعارضك
المشي عليه قريبا جدا.
629
00:50:06,502 --> 00:50:08,368
نعم سيدتي.
ومع ذلك...
630
00:50:08,370 --> 00:50:12,572
وأنا أقدر رغبتك
لتكون نشطة.
631
00:50:13,708 --> 00:50:15,175
هل يمكنني التحقق؟
632
00:50:15,177 --> 00:50:16,743
نعم سيدتي.
633
00:50:26,954 --> 00:50:28,588
حسنا...
634
00:50:32,627 --> 00:50:37,297
الغرز، اه...
إنهم يحتجزون بشكل جيد. همم.
635
00:50:37,299 --> 00:50:39,866
الجرح يلتئم
جيد جدًا.
636
00:50:39,868 --> 00:50:43,703
متى تعتقد
سوف أتعافي بالكامل؟
637
00:50:43,705 --> 00:50:46,540
قد يقول البعض
لقد تعافيت الآن.
638
00:50:46,542 --> 00:50:48,208
أنا متأكد من أن جراحي الجيش
سيقول
639
00:50:48,210 --> 00:50:50,577
أنت جاهز
للعودة إلى الخدمة.
640
00:50:51,379 --> 00:50:52,979
إذن، تريد مني أن أغادر؟
641
00:50:52,981 --> 00:50:54,748
- أنا لم أقل ذلك.
- لا، بالطبع لا.
642
00:50:54,750 --> 00:50:57,717
أنت، أنت مؤدب للغاية
سيدة أن تكون صريحة جدا حول هذا الموضوع.
643
00:50:57,719 --> 00:51:01,488
أنا صريح بقدر ما يجب أن أكون،
العريف ماكبرني.
644
00:51:01,490 --> 00:51:03,156
منذ أن طرحته،
أود أن أقول أن الساق
645
00:51:03,158 --> 00:51:06,426
سيتم شفاءه بشكل جيد بما فيه الكفاية
للمغادرة بنهاية الأسبوع.
646
00:51:07,228 --> 00:51:09,062
حسنا، هذا في غضون أيام قليلة.
647
00:51:09,064 --> 00:51:10,730
نعم إنه كذلك.
648
00:51:11,532 --> 00:51:13,166
أين سأذهب؟
649
00:51:13,168 --> 00:51:17,671
أخشى أن هذا ملكك تمامًا
العمل حيث تذهب، العريف.
650
00:51:17,673 --> 00:51:21,074
ومع ذلك، أعتقد أنك قد تجد
أعمدة من قواتك
651
00:51:21,076 --> 00:51:22,809
على الطريق الرئيسي المؤدي إلى ريتشموند.
652
00:51:26,614 --> 00:51:29,683
حسنًا، حديقتك
يجب أن تحظى بالعناية المستمرة،
653
00:51:29,685 --> 00:51:32,018
يعني تحتاج
بستاني بدوام كامل.
654
00:51:32,020 --> 00:51:33,853
ربما.
655
00:51:33,855 --> 00:51:37,023
لكني أتوقع في هذه الأوقات
على المرء فقط الاستغناء عنه.
656
00:51:39,927 --> 00:51:43,029
إنه لأمر مخز، أليس كذلك، أن أنا
لا يمكن أن تبقى عاجزة؟
657
00:51:55,409 --> 00:51:57,243
متى؟
658
00:51:57,245 --> 00:51:59,212
لا أعرف بالضبط،
659
00:51:59,214 --> 00:52:01,648
لكنها طلبت منه الرحيل.
660
00:52:01,650 --> 00:52:03,950
حسنا، سيكون لدينا فقط
لجعلها ممتعة للغاية بالنسبة له
661
00:52:03,952 --> 00:52:06,453
أنه لن يفعل ذلك حتى
فكر في تركنا.
662
00:52:06,455 --> 00:52:07,787
قد نقترح أن نفتقد مارثا
663
00:52:07,789 --> 00:52:10,223
أن ينضم إلينا العريف
على طاولة العشاء.
664
00:52:10,225 --> 00:52:14,227
نعم، يجب أن يشعر بالوحدة
يأكل وحده في غرفته
665
00:52:14,229 --> 00:52:17,497
يمكننا أن نظهر له بعض
الضيافة الجنوبية الحقيقية.
666
00:52:35,516 --> 00:52:37,150
ملكة جمال إدوينا غدا.
667
00:52:45,026 --> 00:52:46,926
لقد افتقدت وجودي بالقرب منك.
668
00:52:47,495 --> 00:52:49,062
لديك؟
669
00:52:49,830 --> 00:52:50,897
نعم.
670
00:52:51,832 --> 00:52:54,401
ليس لديك أي فكرة
كم أنت جميل.
671
00:52:57,271 --> 00:53:01,141
اقترحت الآنسة فارنسورث
لقد حان الوقت بالنسبة لي
ليكون في طريقي.
672
00:53:01,143 --> 00:53:03,143
أنا لا أريدك أن تغادر.
673
00:53:03,145 --> 00:53:05,078
لا أريد أن أغادر.
674
00:53:08,215 --> 00:53:10,050
أنا أحبك، إدوينا.
675
00:53:13,354 --> 00:53:17,957
من فضلك، لا... أقول ذلك من أي وقت مضى
إلا إذا كنت تقصد ذلك.
676
00:53:17,959 --> 00:53:20,393
أنا أعني ذلك.
677
00:53:20,395 --> 00:53:23,530
الجيز، كنت أعرف بالضبط كيف
شعرت تجاهك
في المرة الأولى التي تحدثنا فيها.
678
00:53:23,532 --> 00:53:27,467
كنت خائفًا جدًا من قول أي شيء
خوفًا من أنك لن تسمح لي أبدًا
بالقرب منك مرة أخرى.
679
00:53:29,303 --> 00:53:32,038
أنا فقط أخبرك الآن لأنه
أنا، أنا نفدت من الوقت.
680
00:53:32,040 --> 00:53:33,873
قد تكون فرصتي الأخيرة.
681
00:53:34,975 --> 00:53:38,244
أدرك أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية
بالنسبة لك، إدوينا.
682
00:53:38,246 --> 00:53:40,447
هذا ليس صحيحا.
إنها.
683
00:53:41,749 --> 00:53:44,818
أنت فقط لا تؤمن به
نفسك بما فيه الكفاية لترى ذلك.
684
00:53:47,321 --> 00:53:49,222
لقد سئمت من هذه الحرب.
685
00:53:51,025 --> 00:53:52,992
أريد أن أرى الغرب.
686
00:53:54,995 --> 00:53:58,898
إذا تمكنت من الوصول إلى ريتشموند،
يمكن لأبي مساعدتك.
687
00:54:01,068 --> 00:54:02,836
تعال معي.
688
00:54:06,108 --> 00:54:08,374
عريف؟
689
00:54:08,376 --> 00:54:10,944
الآنسة مارثا تدعوك
لتناول العشاء معنا.
690
00:54:25,926 --> 00:54:30,163
أوه، هل سمعت؟
دعت الآنسة مارثا
العريف على العشاء الليلة.
691
00:54:34,702 --> 00:54:37,203
هل حصلت عليه؟
بالكاد.
692
00:55:00,761 --> 00:55:03,563
آنسة أليسيا، الكثير من الكريم.
693
00:55:07,334 --> 00:55:09,702
الآن، توقف عن الضحك.
694
00:55:10,304 --> 00:55:11,838
أخلاق.
695
00:55:26,987 --> 00:55:29,155
هذا اللباس أصبح جدا،
يغيب.
696
00:55:29,157 --> 00:55:30,657
شكرًا لك.
697
00:55:30,659 --> 00:55:32,192
قد يكون هناك غيرها
أكتاف جذابة هنا
698
00:55:32,194 --> 00:55:34,194
لو سمح لنا جميعا
لارتداء مثل هذه الفساتين.
699
00:55:34,196 --> 00:55:36,362
لن أقول
انها مناسبة تماما
700
00:55:36,364 --> 00:55:39,265
لمدرسة الشابات للسيدات،
701
00:55:39,267 --> 00:55:41,801
لكننا نعرف الآنسة (إدوينا).
معتاد على مجتمع المدينة
702
00:55:41,803 --> 00:55:43,203
مع وجهات نظر مختلفة.
703
00:55:43,205 --> 00:55:47,874
أود أن أقترح
أن نغير الموضوع
704
00:55:47,876 --> 00:55:50,343
وهذا يغيب عن إدوينا
يرسم شالها.
705
00:55:53,848 --> 00:55:55,481
نعم.
706
00:55:55,483 --> 00:55:59,252
وهذا سوف يتجنب المزيد
تكهنات حول هذا الموضوع.
707
00:56:00,888 --> 00:56:04,457
هذه هي أفضل وجبة
لقد كان لي في وقت طويل.
شكرا لك سيدتي.
708
00:56:04,459 --> 00:56:06,025
ميرسي بوكوب.
709
00:56:07,528 --> 00:56:10,129
الآنسة أليسيا
صنعت الفطيرة بنفسها.
710
00:56:11,465 --> 00:56:12,966
أتمنى أن تحب فطيرة التفاح.
711
00:56:12,968 --> 00:56:16,469
أنا أحب فطيرة التفاح.
إنه المفضل لدي.
712
00:56:16,471 --> 00:56:18,938
هل هذه وصفتي يا (أليشيا)؟
713
00:56:19,874 --> 00:56:21,241
إنها.
714
00:56:23,043 --> 00:56:26,212
التقطت التفاح.
إنها لذيذة.
715
00:56:27,681 --> 00:56:29,549
فطيرة التفاح هي المفضلة لدي أيضاً.
716
00:56:29,551 --> 00:56:31,117
حقًا؟
717
00:56:33,822 --> 00:56:37,557
لقد كنا محظوظين أن يكون لدينا
ما يكفي من الماء لحديقتنا.
718
00:56:37,559 --> 00:56:39,158
نعم سيدتي.
719
00:56:41,395 --> 00:56:43,096
هل يجب أن نحصل على بعض الموسيقى؟
720
00:57:15,763 --> 00:57:17,997
هذه أغنية جميلة، جين.
721
00:57:18,599 --> 00:57:20,433
أليس كذلك؟
722
00:57:20,435 --> 00:57:23,569
اعتقدت دائما
لقد كانت رومانسية إلى حد ما.
723
00:57:23,571 --> 00:57:24,804
تمامًا.
724
00:57:30,210 --> 00:57:33,980
يا آنسة، هل يمكنني ذلك؟
تثير اهتمامك في الرقص؟
725
00:57:35,482 --> 00:57:37,183
حسنا، تدور.
726
00:57:38,585 --> 00:57:40,320
أوه، انتظر، انتظر.
727
00:57:41,588 --> 00:57:42,822
ملكة جمال الغد.
728
00:57:42,824 --> 00:57:45,792
لم تتح لي الفرصة
لأقول لك
729
00:57:45,794 --> 00:57:48,428
كيف ساحر
نظرتم الليلة.
730
00:57:48,430 --> 00:57:50,797
شكرًا لك.
731
00:57:50,799 --> 00:57:53,132
هل لي أن آتي وأراك
هذا المساء؟
732
00:57:53,134 --> 00:57:56,035
هل تهتم
من أجل الهضم، الجسدي؟
733
00:57:57,571 --> 00:57:59,038
نعم سيدتي.
734
00:58:02,109 --> 00:58:03,609
ما أجمل هذا المساء سيدتي.
735
00:58:03,611 --> 00:58:04,811
أليس كذلك؟
736
00:58:04,813 --> 00:58:05,812
الموسيقى جميلة.
737
00:58:05,814 --> 00:58:08,247
نعم إنه كذلك.
738
00:58:11,820 --> 00:58:14,153
كان لدى والدي قبو كبير
في يومه.
739
00:58:14,155 --> 00:58:15,822
كان هذا المنزل مليئًا بالحفلات.
740
00:58:15,824 --> 00:58:18,958
سافر الناس من كل مكان
للمجيء إلى هنا.
741
00:58:18,960 --> 00:58:20,660
حسنًا، لا بد أنه كان كذلك
رائعة يا سيدتي.
742
00:58:22,530 --> 00:58:24,764
نعم. نعم كان كذلك.
743
00:58:24,766 --> 00:58:27,166
كانت هناك عربات مصطفة.
744
00:58:27,168 --> 00:58:29,535
كانت هناك جميلة،
أثواب جميلة.
745
00:58:29,537 --> 00:58:34,273
رجال في لباس كامل.
عشاء وكرات أنيقة.
746
00:58:34,275 --> 00:58:36,843
حسناً، نخب لك،
يغيب عن مارثا.
747
00:58:36,845 --> 00:58:39,245
يجب أن تكوني أشجع امرأة
لقد عرفت من أي وقت مضى.
748
00:58:42,484 --> 00:58:45,518
لا، كل الشجاعة هي...
749
00:58:45,520 --> 00:58:48,087
يفعل ما هو مطلوب
في ذلك الوقت.
750
00:58:49,890 --> 00:58:51,357
- اخبرني أيها العريف..
- نعم سيدتي؟
751
00:58:51,359 --> 00:58:53,659
هل تعتقد أن هذه الحرب
سوف تنتهي قريبا؟
752
00:58:53,661 --> 00:58:55,995
قريبا جدا.
753
00:58:55,997 --> 00:58:58,431
أسرع منكم أيها الجنوبيون
مستعدون للاعتراف.
754
00:59:00,034 --> 00:59:01,367
أنا أعرف.
755
00:59:01,369 --> 00:59:03,770
ويمكنك أن تفعل
مع بعض المساعدة هنا.
756
00:59:04,371 --> 00:59:05,972
مساعدة الرجل.
757
00:59:10,544 --> 00:59:12,779
جميل جدا يا آنسة جين.
758
00:59:14,381 --> 00:59:16,082
فتيات!
759
00:59:16,084 --> 00:59:18,785
دعونا نتجمع
لصلاة العشاء لدينا.
760
00:59:29,196 --> 00:59:30,563
عزيزي الرب،
761
00:59:30,565 --> 00:59:32,732
نحن نطلب حمايتك
فوق مدرستنا
762
00:59:32,734 --> 00:59:34,067
ونطلب
انتهت حمايتك
763
00:59:34,069 --> 00:59:36,069
أبناء جيشنا البواسل.
764
00:59:36,071 --> 00:59:39,038
وأننا نعتني به
صديقنا، العريف ماكبرني،
765
00:59:39,040 --> 00:59:40,773
وهو يشق طريقه.
766
00:59:40,775 --> 00:59:43,910
نعم. نعم يا سيدة ايمي.
767
00:59:43,912 --> 00:59:48,681
العريف ماكبرني سيبقى هنا
لقد علمتنا جميعا جدا
درس مهم ,
768
00:59:48,683 --> 00:59:52,485
أن العدو،
كفرد،
ليس ما نعتقد.
769
00:59:53,921 --> 00:59:57,156
دعونا ننحني رؤوسنا
في التأمل الصامت.
770
01:00:15,876 --> 01:00:17,510
ليلة سعيدة، آنسة إدوينا.
771
01:00:19,947 --> 01:00:22,448
ليلة سعيدة، العريف.
772
01:00:22,450 --> 01:00:24,350
ليلة سعيدة يا سيدتي.
773
01:00:27,221 --> 01:00:30,389
لو سمحت! توقف!
أنا لا أفعل أي شيء!
774
01:00:30,391 --> 01:00:32,191
الهدوء يا فتيات!
775
01:00:34,461 --> 01:00:35,828
أنت بحاجة إلى راحتك.
776
01:00:35,830 --> 01:00:38,297
بالفعل.
ليلة سعيدة يا سيدتي.
777
01:00:38,299 --> 01:00:40,099
شكرا لجهودكم،
حسن ضيافتك.
778
01:00:40,101 --> 01:00:41,901
ليلة سعيدة، العريف.
779
01:02:32,045 --> 01:02:33,479
اذهب إلى النوم.
780
01:02:34,081 --> 01:02:35,648
جون.
781
01:02:39,519 --> 01:02:40,987
إدوينا؟
782
01:02:42,089 --> 01:02:44,624
عزيزي، انتظر.
783
01:02:45,792 --> 01:02:47,760
إدوينا...
784
01:02:47,762 --> 01:02:50,763
أنظر، فقط، من فضلك...
785
01:02:50,765 --> 01:02:52,598
لا.
إدوينا الجميلة... من فضلك.
786
01:02:52,600 --> 01:02:54,900
لا! لا!
787
01:02:54,902 --> 01:02:58,170
لا! لا، لا!
788
01:03:14,421 --> 01:03:15,888
أحضر لي بعض الحبل!
هل مات؟
789
01:03:15,890 --> 01:03:18,124
أحضر لي بعض الحبل.
نحن بحاجة إلى وقف النزيف.
790
01:03:18,126 --> 01:03:21,560
أسرع! ماذا حدث؟
791
01:03:21,562 --> 01:03:25,298
لقد اهتزت كثيرا بتجربتي
بالكاد أستطيع مغادرة غرفتي.
792
01:03:25,300 --> 01:03:28,067
لقد كانت الطريقة فظيعة
سارع بالدخول...
793
01:03:28,069 --> 01:03:31,137
وبعد ذلك جاءت إدوينا
وبدأ في قتاله.
794
01:03:35,142 --> 01:03:37,476
نحن بحاجة لتحريكه
إلى الطاولة.
795
01:03:37,478 --> 01:03:40,479
لقد سمعتني. اسرع.
لم أفعل أي شيء.
796
01:03:40,481 --> 01:03:44,450
اصطحبه. ساعدني!
ساعدني في تحريكه!
797
01:03:44,452 --> 01:03:46,152
هادئ. كن هادئاً.
798
01:03:46,154 --> 01:03:49,088
ما كنت تنوي القيام به؟
هادئ. اذهب إلى غرفتك.
799
01:03:49,090 --> 01:03:53,059
يذهب! أحتاجك أن تذهب
إلى غرفتك، الآن. يذهب!
800
01:03:57,998 --> 01:04:01,967
نحن بحاجة إلى إزالته.
ماذا؟
801
01:04:01,969 --> 01:04:06,539
الساق مكسورة بشدة.
لا أستطيع إصلاحه.
أنا لست جراحا.
802
01:04:06,541 --> 01:04:09,008
- إنه يفقد الكثير من الدماء.
- لو سمحت.
803
01:04:09,010 --> 01:04:10,343
سوف تموت الساق
بحلول الصباح.
804
01:04:10,345 --> 01:04:11,610
ماذا تريد مني أن أفعل؟
805
01:04:11,612 --> 01:04:14,880
هل تريده أن يموت؟
لا! لا!
806
01:04:14,882 --> 01:04:17,016
إدوينا، أنظري إليّ!
807
01:04:17,018 --> 01:04:19,285
أحتاج الخرق.
أحتاج إلى الكلوروفورم.
808
01:04:19,287 --> 01:04:22,688
اذهب إلى المدخن.
احصل على المنشار، الآن!
809
01:04:22,690 --> 01:04:23,723
عجل.
810
01:04:23,725 --> 01:04:26,759
عجل! بسرعة!
إنه يفقد الدم!
811
01:04:29,162 --> 01:04:30,963
إدوينا...
812
01:04:30,965 --> 01:04:32,765
أحضر لي كتاب التشريح.
813
01:04:39,806 --> 01:04:41,707
"نفسي تنتظر الرب
814
01:04:41,709 --> 01:04:44,543
أكثر مما يشاهدونه
للصباح."
815
01:05:39,466 --> 01:05:41,100
يسوع المسيح!
816
01:05:41,102 --> 01:05:43,702
ماذا فعلت لي؟
817
01:05:47,040 --> 01:05:48,474
يا يسوع!
818
01:05:48,476 --> 01:05:50,543
لقد كنت أنتظر لعدة أيام
للتحدث معك.
819
01:05:50,545 --> 01:05:51,944
أنت لا تعرف كم أنا آسف!
820
01:05:51,946 --> 01:05:54,647
هل أنت آسف؟
كان بإمكانك إيقافها!
821
01:05:54,649 --> 01:05:56,816
لماذا لم توقفها؟
لم أستطع.
822
01:05:56,818 --> 01:05:59,118
ها هي! الجزار!
823
01:05:59,120 --> 01:06:01,554
لقد أنقذنا حياتك.
لم يكن لدينا خيار.
824
01:06:01,556 --> 01:06:04,723
لم يكن لديك خيار،
أو أردت معاقبتي
لعدم الذهاب إلى غرفتك!
825
01:06:04,725 --> 01:06:06,425
لقد كان حادثاً،
لقد أنقذت حياتك.
826
01:06:06,427 --> 01:06:09,295
أنت أسوأ منها!
هل خططتم لهذا معًا؟
827
01:06:09,297 --> 01:06:10,663
الآن لديك لي
في بيك الخاص بك والاتصال!
828
01:06:10,665 --> 01:06:13,499
جون، من فضلك.
ابتعد عني!
829
01:06:14,301 --> 01:06:15,835
أحضر لي شيئا من أجل الألم!
830
01:06:15,837 --> 01:06:17,736
سوف نحضر لك زجاجة.
831
01:06:17,738 --> 01:06:21,907
أنت لم تخبرني
كان بيت النساء المجنونات.
832
01:06:46,533 --> 01:06:49,602
الآنسة مارثا،
ماذا سنفعل؟
833
01:06:49,604 --> 01:06:52,872
قالت ماري أنها رأت
اقتراب قوات الاتحاد.
834
01:06:55,142 --> 01:06:56,542
إذا سمحنا له بالذهاب
سوف ينضم إليهم.
835
01:06:56,544 --> 01:06:58,844
كان سيخبرهم عنه
حديقتنا وبقرتنا.
836
01:06:58,846 --> 01:07:00,546
سوف يقودهم إلى هنا.
837
01:07:00,548 --> 01:07:01,780
بالضبط.
838
01:07:06,120 --> 01:07:08,387
أيها العاهرات المنتقمات!
839
01:07:56,102 --> 01:07:57,903
كيف حالك؟
840
01:08:02,943 --> 01:08:06,478
حاولت التخفيف من حدة الآنسة مارثا
الشكوك حولنا.
841
01:08:08,582 --> 01:08:11,083
لقد كنت قلقة جدا عليك.
842
01:08:12,352 --> 01:08:15,421
سوف تكون قويا مرة أخرى قريبا.
اسكت.
843
01:08:18,925 --> 01:08:20,659
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
844
01:08:22,095 --> 01:08:23,896
أحضر لي المفتاح.
845
01:08:23,898 --> 01:08:26,298
هي ستعرف
إذا فقدت.
846
01:08:26,300 --> 01:08:27,933
أنت تعرف أنني سأحصل
في ورطة لذلك.
847
01:08:27,935 --> 01:08:30,936
فقط احصل عليه بالنسبة لي.
848
01:08:30,938 --> 01:08:34,807
قد يكون هناك واحد آخر
في درجها
مع ممتلكاتها الثمينة.
849
01:08:36,977 --> 01:08:38,510
لا.
850
01:08:41,047 --> 01:08:42,848
أحضر لي هذا المفتاح.
851
01:08:44,117 --> 01:08:45,517
على ما يرام.
852
01:08:47,120 --> 01:08:48,687
أنا سوف.
853
01:09:22,656 --> 01:09:24,390
من هناك؟
854
01:09:26,826 --> 01:09:28,060
إنها جين.
855
01:09:31,264 --> 01:09:32,631
جين...
856
01:09:32,633 --> 01:09:34,833
أنت...افتح الباب
لمدة دقيقة، هلا فعلت؟
857
01:09:37,337 --> 01:09:38,737
لو سمحت؟
858
01:09:49,783 --> 01:09:52,351
جين. جين،
إلى أين أنت ذاهب؟
859
01:09:52,353 --> 01:09:55,020
أنا فقط سأخرج
إلى الحديقة أيها العريف.
860
01:09:57,223 --> 01:09:58,924
تشغيل أغنية بالنسبة لي، هلا فعلت؟
861
01:09:59,726 --> 01:10:01,026
هل ستفعلين ذلك من أجلي يا جين؟
862
01:10:01,028 --> 01:10:03,395
هل ستلعب واحدة من هؤلاء؟
اغاني جميلة؟
863
01:10:03,397 --> 01:10:05,431
جميلة مثلك.
لو سمحت.
864
01:10:07,500 --> 01:10:09,935
أنا لست حقا
رجل سيء، جين.
865
01:10:12,038 --> 01:10:15,040
هل تعتقد أنك سوف
تكون قادرة على وضع في ...
866
01:10:15,042 --> 01:10:17,710
كلمة طيبة بالنسبة لي
مع الآنسة مارثا والآخرين؟
867
01:10:17,712 --> 01:10:19,311
كما تعلمون، ربما الأشياء
سوف تكون قادرة على العودة
868
01:10:19,313 --> 01:10:21,113
إلى ما كانوا عليه من قبل.
869
01:10:26,553 --> 01:10:28,854
هل ستسألها
للسماح لي بالبقاء؟
870
01:10:28,856 --> 01:10:30,723
يبدو أنها تفعل ذلك.
871
01:10:30,725 --> 01:10:35,160
لا، أقصد بالنسبة لها
ليقول لي أنني موضع ترحيب.
872
01:10:35,162 --> 01:10:37,930
لكي تتحدث معي
واسمحوا لكم جميعا التحدث معي.
873
01:10:39,766 --> 01:10:42,067
هل ترى هل ستفعل ذلك؟
874
01:10:43,870 --> 01:10:46,572
نعم يا سيدي.
شكرا لك، جين.
875
01:11:05,558 --> 01:11:07,793
أتمنى أن يغادر فقط.
876
01:11:07,795 --> 01:11:10,929
أوه، علينا أن ننتظر
حتى تمر قوات الاتحاد
والذي سيكون قريبا.
877
01:11:10,931 --> 01:11:12,631
أتوقع رجالنا
لدفعهم إلى الوراء.
878
01:11:12,633 --> 01:11:15,634
الآنسة مارثا،
أنا خائف.
أعلم يا عزيزي.
879
01:11:15,636 --> 01:11:18,070
لقد قال أنه سيقتلني
إذا قمت بأي ضجيج.
880
01:11:18,072 --> 01:11:20,773
أوه، كن هادئا.
لو سمحت. يجب علينا جميعا أن نكون أقوياء.
881
01:11:20,775 --> 01:11:23,442
لم يكن يؤذيها.
إنها لم تتأذى، أليس كذلك؟
882
01:11:23,444 --> 01:11:25,110
كان ينوي إيذاءها.
883
01:11:25,112 --> 01:11:26,712
نحن لسنا متأكدين ما له
كانت النوايا.
884
01:11:26,714 --> 01:11:29,381
لا تسياج معي، يا آنسة.
885
01:11:29,383 --> 01:11:31,150
لا أعتقد
كان يقصد إيذاء أي شخص.
886
01:11:31,152 --> 01:11:34,119
ربما لا،
ولكن لا يمكننا التأكد.
887
01:11:38,959 --> 01:11:40,592
حسنا، حسنا، حسنا.
قف للخلف.
888
01:11:40,594 --> 01:11:43,996
ما أنت جميل
السيدات الجنوبيات يتعلمن اليوم؟
889
01:11:43,998 --> 01:11:46,465
فن الإخصاء؟
لماذا لا تذهب فقط؟
890
01:11:46,467 --> 01:11:48,233
سوف نساعدك في الحصول على الخاص بك
الممتلكات ويمكنك المغادرة.
891
01:11:48,235 --> 01:11:51,303
أوه، يمكنني أن أغادر الآن، أليس كذلك؟
فقط بدون ساقي!
892
01:11:51,305 --> 01:11:52,971
هل انتهيت
خلع الملابس لي؟
893
01:11:52,973 --> 01:11:54,673
سأغادر عندما
اللعنة تريد.
894
01:11:54,675 --> 01:11:56,508
كل شيء سوف يتغير
هنا من الآن فصاعدا!
895
01:11:56,510 --> 01:11:58,243
دعني أخبرك
كيف ستسير الأمور!
896
01:11:58,245 --> 01:12:00,646
هل تعرف حتى لماذا إدوينا
ألقي بي إلى أسفل تلك الدرج؟
897
01:12:00,648 --> 01:12:04,082
ولماذا تفتقدين مارثا هناك،
أخذتني ساق!
898
01:12:04,084 --> 01:12:06,985
لأنني لن أذهب
إلى غرفتها! أو إدوينا!
899
01:12:06,987 --> 01:12:08,987
لا، لا، لا، لا.
لم يعجبهم ذلك كثيرًا.
900
01:12:08,989 --> 01:12:11,890
هذا يكفي.
سأخبرك
عندما يكون كافيا!
901
01:12:13,126 --> 01:12:15,327
من فضلك لا تصرخ،
العريف ماكبرني.
902
01:12:15,329 --> 01:12:17,095
سوف تخيف هنري هنا.
903
01:12:19,033 --> 01:12:20,232
ايمي...
904
01:12:21,501 --> 01:12:23,836
ايمي...
ابتعد عني!
905
01:12:36,851 --> 01:12:39,084
لا بأس. لا بأس.
906
01:12:41,621 --> 01:12:43,989
الآنسة مارثا،
ماذا سنفعل؟
907
01:12:43,991 --> 01:12:47,359
نعم، سوف يكون على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام.
908
01:12:50,331 --> 01:12:51,530
أنا بحاجة لك للحصول على
الخرقة الزرقاء.
909
01:12:51,532 --> 01:12:53,198
أحتاجك أن تذهب
إلى البوابة الأمامية.
910
01:12:53,200 --> 01:12:56,201
همم؟ أنت تتظاهر
كأنك تجمع الجوز
911
01:12:56,203 --> 01:12:59,538
وأنت تربط تلك الخرقة
على البوابة ثم
لقد عدت إلى هنا.
912
01:12:59,540 --> 01:13:02,307
هل يمكنك فعل ذلك؟
نعم، آنسة مارثا.
913
01:13:02,309 --> 01:13:04,109
نعم. جيد. عجل.
914
01:13:07,146 --> 01:13:09,114
ماذا تفعل هناك،
يغيب عن ايمي؟
915
01:13:28,235 --> 01:13:30,135
الذهاب إلى الداخل والبقاء هناك.
916
01:14:09,276 --> 01:14:10,676
يساعد!
917
01:14:17,550 --> 01:14:19,251
اتركني وحدي!
918
01:14:19,253 --> 01:14:21,086
ماذا قالت الآنسة مارثا؟
ابتعد عني!
919
01:14:21,088 --> 01:14:22,821
لماذا ترسل الإشارات؟
920
01:14:33,800 --> 01:14:37,336
الآنسة مارثا!
ايمي!
921
01:14:37,338 --> 01:14:41,006
ماذا تفكر ،
إرسال فتاة صغيرة
للقيام بالمزايدة الخاصة بك؟
922
01:14:41,008 --> 01:14:43,141
العريف ماكبرني، من فضلك.
923
01:14:44,677 --> 01:14:46,311
لا بأس.
924
01:14:47,680 --> 01:14:49,881
تعال إلى الداخل معنا.
925
01:14:53,186 --> 01:14:57,055
لدينا، لدينا زجاجة أخرى
بوربون في القبو.
926
01:14:59,692 --> 01:15:01,226
استمر إذن.
927
01:15:14,340 --> 01:15:17,442
اذهب الى هناك
واجلس. اجلس.
928
01:15:17,444 --> 01:15:19,344
اجلس، الكثير منكم!
929
01:15:21,881 --> 01:15:24,683
أيمي، اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
930
01:15:24,685 --> 01:15:26,918
لم أقصد أي ضرر أبداً
إلى أي منكم.
931
01:15:29,989 --> 01:15:34,292
وانظر إلي. حقا، انظر
ما فعلته بالنسبة لي.
932
01:15:34,294 --> 01:15:39,331
أفضل أن أكون ميتاً
من أن تكون رجلاً بلا ساق،
يتمايل حولها.
933
01:15:39,333 --> 01:15:42,367
لماذا لم تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة؟
934
01:15:42,369 --> 01:15:46,171
أرى كيف تنظرون إليّ جميعًا،
اشمئزازك وشفقتك.
935
01:15:46,173 --> 01:15:48,874
أنا لست حتى رجلاً بعد الآن!
936
01:15:48,876 --> 01:15:50,575
لقد أخذت لطفك
وأنا وثقت بك
937
01:15:50,577 --> 01:15:53,278
ويا لقد لعبت معي
وذبحتني!
938
01:15:56,382 --> 01:15:58,216
حسنًا، لقد اكتفيت
من شيطانك.
939
01:15:58,218 --> 01:15:59,885
لقد حصلت على ست طلقات
بقي في هذا السلاح،
940
01:15:59,887 --> 01:16:02,087
والواحد منكم ذلك
يحاول شيئا، أقسم بالله
941
01:16:02,089 --> 01:16:03,388
سوف تحصل عليه مني!
942
01:16:03,390 --> 01:16:04,723
هل تسمعني؟
943
01:16:07,861 --> 01:16:10,062
اللقطة التالية
هو لأحد منكم.
944
01:16:12,999 --> 01:16:15,233
إدوينا، إدوينا، لا...
945
01:16:15,235 --> 01:16:18,437
ماذا تفعل؟
رقم لا!
946
01:16:31,751 --> 01:16:33,318
ماذا تريد؟
947
01:17:39,485 --> 01:17:43,155
كيف يمكن أن تسمح لها
تكون وحدها معه؟
948
01:17:43,157 --> 01:17:44,789
أليسيا، من فضلك،
فقط اسمحوا لي أن أفكر.
949
01:17:44,791 --> 01:17:46,958
كنت أعرف أنه كان خطأ
عندما أحضرته إلى هنا، أيمي.
950
01:17:46,960 --> 01:17:51,997
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها،
لقد فعلت ذلك من
طيبة قلبها.
951
01:17:51,999 --> 01:17:54,466
أحاول أن أفكر.
علينا أن نخلص أنفسنا منه.
952
01:17:54,468 --> 01:17:56,501
نحن لسنا آمنين هنا...
953
01:17:56,503 --> 01:17:58,537
بينما هو في المنزل.
954
01:18:00,339 --> 01:18:02,908
ألا يمكننا أن نتركه؟
مرة أخرى في الغابة؟
955
01:18:03,843 --> 01:18:06,378
لا، سيكون هناك الكثير من المخاطرة.
956
01:18:07,446 --> 01:18:09,214
يمكننا أن نشنقه.
957
01:18:09,216 --> 01:18:11,016
لا يمكننا اللجوء إلى الوحشية.
958
01:18:11,018 --> 01:18:12,851
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو
معه هنا.
959
01:18:12,853 --> 01:18:14,653
أعرف، لهذا السبب
أحتاج إلى التفكير.
960
01:18:14,655 --> 01:18:16,188
أحاول أن أفكر في خطة.
961
01:18:16,190 --> 01:18:18,690
أستطيع أن أقول له أنه لم يعد كذلك
مرحباً بك بالقرب من أشخاص معينين.
962
01:18:18,692 --> 01:18:20,325
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
963
01:18:20,327 --> 01:18:21,793
أنت أحمق إذا كنت تعتقد أنه كذلك
ذاهب لاتخاذ اقتراحاتكم.
964
01:18:21,795 --> 01:18:24,162
الفتيات، من فضلك. لو سمحت!
ألا يزال بإمكاننا الذهاب للحصول على المساعدة؟
965
01:18:24,164 --> 01:18:27,365
لا أستطبع. لا أستطيع أن أتركك
هنا معه وحده.
966
01:18:29,068 --> 01:18:31,369
كان يحب الفطر.
967
01:18:38,377 --> 01:18:42,247
أحب العريف
الفطر الذي قدمناه له.
968
01:18:44,217 --> 01:18:47,052
ماذا لو اختارت أيمي هذا النوع...
969
01:18:47,853 --> 01:18:50,455
بعض خاصة بالنسبة له؟
970
01:19:01,000 --> 01:19:03,435
هل تعتقد أنك تستطيع
افعلي ذلك يا أيمي؟
971
01:19:06,372 --> 01:19:09,140
تعتقد أنك يمكن أن تجد
الفطر؟
972
01:19:12,245 --> 01:19:14,512
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
هادئ جدا.
973
01:19:16,949 --> 01:19:19,251
كان عليك أن تذهب...
974
01:19:20,086 --> 01:19:22,921
بسرعة كبيرة
خارج المنزل.
975
01:19:22,923 --> 01:19:25,624
نعم؟
نعم، آنسة مارثا.
976
01:19:25,626 --> 01:19:27,492
لا يجب أن يراك.
977
01:19:33,399 --> 01:19:35,600
همم. هذا ما
سنفعل.
978
01:19:35,602 --> 01:19:38,036
نحن سوف نجعل
عشاء لطيف.
979
01:19:41,274 --> 01:19:44,009
سوف ندعوه
لتوديع كبير.
980
01:19:45,711 --> 01:19:49,114
تحضير لحم خنزير مدخن,
وسنقوم بصنع البسكويت
981
01:19:49,116 --> 01:19:51,983
ومن ثم سنقوم مقلي
الفطر
982
01:19:51,985 --> 01:19:54,185
في الزبدة والنبيذ.
983
01:22:03,716 --> 01:22:06,084
اسمح لي.
984
01:22:06,086 --> 01:22:08,186
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
985
01:22:09,555 --> 01:22:11,556
- مساء الخير سيدتي.
- مساء الخير.
986
01:22:11,558 --> 01:22:13,124
سيداتي.
987
01:22:13,126 --> 01:22:15,593
العريف ماكبرني,
988
01:22:15,595 --> 01:22:17,929
نود منك أن تعرف
وأننا لا نحمل أي مشاعر سيئة،
989
01:22:17,931 --> 01:22:19,764
وقمنا بإعداد هذه الوجبة
990
01:22:19,766 --> 01:22:22,700
في ذكرى
من رحلتك المقبلة.
991
01:22:22,702 --> 01:22:27,138
حسنا، شكرا لك
لتبرير... فورة بلدي.
992
01:22:27,140 --> 01:22:30,742
عفوا.
أود أن أشكرك
لكل هذا أيضا.
993
01:22:30,744 --> 01:22:32,444
يبدو، اه...
994
01:22:32,446 --> 01:22:35,280
يبدو فقط حول
أفضل وجبة رأيتها على الإطلاق.
995
01:22:35,282 --> 01:22:38,349
حسنًا، شهية طيبة.
996
01:22:39,552 --> 01:22:42,821
نعم.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
997
01:22:42,823 --> 01:22:44,889
يجب أن نقول نعمة.
998
01:22:46,325 --> 01:22:48,426
يا رب بارك هذا الطعام
999
01:22:48,428 --> 01:22:51,763
ومنح أننا قد نكون
شاكرين رحمتك.
1000
01:22:51,765 --> 01:22:53,131
آمين.
1001
01:22:53,133 --> 01:22:54,666
آمين.
1002
01:22:59,638 --> 01:23:02,407
هل تصب لي
كأس من النبيذ من فضلك يا ماري؟
1003
01:23:06,145 --> 01:23:07,712
شكرًا لك.
1004
01:23:13,285 --> 01:23:15,153
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
1005
01:23:15,155 --> 01:23:17,121
اختارت الآنسة ايمي
الفطر اليوم.
1006
01:23:17,123 --> 01:23:19,324
هل تريد بعضًا أيها العريف؟
سأفعل ذلك بالفعل، نعم.
1007
01:23:19,326 --> 01:23:20,758
أنا معجب بهم.
1008
01:23:33,205 --> 01:23:34,906
شكرا لك يا آنسة ماري.
1009
01:23:37,109 --> 01:23:38,576
ملكة جمال الغد؟
1010
01:23:43,849 --> 01:23:47,452
الآنسة إدوينا،
أنت لا تحب الفطر.
1011
01:23:48,821 --> 01:23:52,023
هذا صحيح،
أنا لا حقا.
1012
01:23:52,025 --> 01:23:53,758
حسنًا إذن.
1013
01:24:01,133 --> 01:24:02,800
شكرًا لك.
1014
01:24:14,713 --> 01:24:15,980
مم.
1015
01:24:17,149 --> 01:24:18,716
عيسى.
1016
01:24:25,559 --> 01:24:27,825
آنسة أيمي، لقد اخترتِ
هذه الفطر نفسك؟
1017
01:24:30,362 --> 01:24:31,896
لذيذ.
1018
01:24:39,572 --> 01:24:42,373
لن أبقى هنا
لفترة أطول بكثير...
1019
01:24:42,375 --> 01:24:44,776
ولكن، أم، بينما أنا هنا،
1020
01:24:44,778 --> 01:24:47,078
أريد أن أبذل قصارى جهدي
لتعويض ذلك
1021
01:24:47,080 --> 01:24:49,814
كما تعلمون، كل المؤسف
الأشياء التي حدثت.
1022
01:24:52,418 --> 01:24:54,586
آنسة أليسيا...
1023
01:24:54,588 --> 01:24:57,422
أخبرنا، كيف حالك
التطريز يأتي على طول؟
1024
01:24:57,424 --> 01:25:00,224
انها تأتي على ما يرام.
1025
01:25:00,226 --> 01:25:03,962
ولا بد لي من القول،
الورود تبدو رائعة.
1026
01:25:03,964 --> 01:25:05,597
والضوضاء الحمرة ،
1027
01:25:05,599 --> 01:25:08,433
لقد كان دائما
واحدة من المفضلة.
1028
01:25:19,812 --> 01:25:21,346
جون؟
1029
01:25:28,388 --> 01:25:30,054
لا أستطيع التنفس.
1030
01:25:30,056 --> 01:25:32,123
جون؟
1031
01:25:32,125 --> 01:25:33,925
ماذا جرى؟
1032
01:25:33,927 --> 01:25:35,259
ماذا...
1033
01:25:40,432 --> 01:25:42,400
ماذا...
1034
01:25:42,402 --> 01:25:43,801
ما الأمر؟
1035
01:25:53,979 --> 01:25:55,880
سيدة ايمي.
1036
01:26:35,688 --> 01:26:39,023
حافظ على غرزك
في خط مستقيم،
كما أظهرت لك.
1037
01:26:42,461 --> 01:26:43,861
إدوينا.
1038
01:26:45,030 --> 01:26:46,464
إدوينا؟
1039
01:26:47,299 --> 01:26:49,100
نعم، آنسة مارثا.
1040
01:26:55,040 --> 01:26:57,108
ليس ضيقًا جدًا يا آنسة أيمي.
1041
01:27:59,772 --> 01:28:00,972
آمين.